-던가

Was It? I Wonder

લેવલ 4ઉચ્ચાર deonga

-던가 નો ઉપયોગ ભૂતકાળની એવી બાબત વિશે પૂછવા માટે થાય છે જેને તમે યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. તે પોતાની જાતને અથવા બીજા કોઈને 'શું તમને યાદ છે કે...?' અથવા 'શું તે...?' પૂછવા જેવું છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-던가 એ વાક્યનો અંત છે જેનો ઉપયોગ ભૂતકાળની એવી ઘટના, સ્થિતિ કે હકીકત વિશે પ્રશ્ન વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે જેને વક્તા યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. તે સૂચવે છે કે વક્તાને વિષય વિશે થોડું પૂર્વ જ્ઞાન કે અનુભવ છે, પરંતુ હાલમાં તેઓ અચોક્કસ છે.

1. બંધારણ:
તે સીધું જ ક્રિયાપદ કે વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાય છે.

  • ક્રિયાપદ/વિશેષણ મૂળ + -던가(요)?
  • ઉદાહરણ: 예쁘다 → 예쁘던가? (શું તે સુંદર હતી?), 먹다 → 먹던가? (શું તેણે ખાધું હતું?)

2. ઉપયોગના સંદર્ભો:

  • સ્વ-પ્રશ્ન (સ્વગત): જ્યારે તમે જાતે કંઈક યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોવ.
    내가 그 책을 어디에 뒀던가... (મેં તે પુસ્તક ક્યાં મૂક્યું હતું...)
  • બીજાને પૂછવું: જ્યારે તમે કોઈ હકીકત કે સહિયારી યાદને યાદ કરવામાં મદદ કરવા માટે બીજાને પૂછો છો.
    우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (ગયા વર્ષે આપણે જે રેસ્ટોરન્ટમાં ગયા હતા તેનું નામ શું હતું?)

3. સમાન પેટર્ન સાથે સરખામણી:

  • -던가 vs. -았/었나(요)?:
    -던가 ખાસ કરીને એવી બાબત વિશે પૂછે છે જે વક્તાએ વ્યક્તિગત રીતે જોઈ કે અનુભવી હોય અને તેને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય.
    그 영화가 재미있던가? (શું તે ફિલ્મ મજેદાર હતી? [મેં જોયું/અનુભવ્યું તે મુજબ])

    -았/었나요? એ વધુ સામાન્ય ભૂતકાળનો પ્રશ્ન છે જેમાં વ્યક્તિગત યાદગીરીનો આ ભાવ હોતો નથી.
    그 영화가 재미있었나요? (શું તે ફિલ્મ મજેદાર હતી? [એક સાદો પ્રશ્ન])
  • -던가 vs. -았/었지(요)?:
    -던가 સાચી શંકા વ્યક્ત કરે છે અને તે યાદ કરવાનો પ્રયાસ છે.
    어제 날씨가 춥던가? (શું ગઈકાલે ઠંડી હતી? મને બરાબર યાદ નથી.)

    -지(요)? નો ઉપયોગ એવી બાબતની પુષ્ટિ કરવા માટે થાય છે જેના વિશે વક્તા પહેલેથી જ ખાતરી ધરાવે છે અને સહમતીની અપેક્ષા રાખે છે.
    어제 날씨가 추웠지? (ગઈકાલે ઠંડી હતી, ખરું ને?)

4. પૂર્ણ ભૂતકાળનું સ્વરૂપ: -았/었던가
તમે -았/었던가 નો ઉપયોગ એ વાત પર ભાર મૂકવા માટે કરી શકો છો કે તમે ભૂતકાળમાં પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા કે સ્થિતિને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (શું તે વ્યક્તિ પહેલેથી જ ઘરે જતી રહી હતી? [હું યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે શું તે ક્રિયા પૂર્ણ થઈ હતી])

ઉદાહરણો (4)

  1. 작년 겨울이 그렇게 춥던가요?

    Was last winter that cold? (I'm trying to remember).

    શબ્દે શબ્દ: ગયા વર્ષની શિયાળાની ઋતુ શું એટલી ઠંડી હતી?

  2. 회의 시간에 누가 그 제안을 했던가?

    Who was it that made that suggestion during the meeting?

    શબ્દે શબ્દ: મીટિંગ દરમિયાન તે સૂચન કોણે કર્યું હતું?

    વક્તા તેઓ હાજર હતા તેવી ભૂતકાળની ઘટનાની ચોક્કસ વિગત યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

  3. 내가 지갑을 어디에 뒀던가...

    Where was it that I put my wallet...

    શબ્દે શબ્દ: મેં મારું પાકીટ ક્યાં મૂક્યું હતું...

    આ -던가 નું સ્વગત વાક્યમાં વપરાયેલું સામાન્ય ઉદાહરણ છે, જ્યાં વક્તા પોતાની જાતને પ્રશ્ન પૂછી રહ્યા છે.

  4. 우리가 전에 여기 와 봤었던가요?

    Had we come and visited this place before?

    શબ્દે શબ્દ: શું આપણે પહેલા અહીં આવીને મુલાકાત લીધી હતી?

    -았/었- ઇનફિક્સનો ઉપયોગ અહીં ભૂતકાળના પૂર્ણ થયેલા અનુભવને યાદ કરવા પર ભાર મૂકવા માટે થયો છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • વર્તમાન કે ભવિષ્યની પરિસ્થિતિઓ માટે -던가 નો ઉપયોગ કરવો.

    내일 회의가 몇 시에 있던가?
    어제 회의가 몇 시에 있던가?

    -던가 ફક્ત ભૂતકાળની માહિતી યાદ કરવા માટે છે. ભવિષ્યની અનિશ્ચિતતા માટે, તમારે -ㄹ까? જેવા અંતનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ (દા.ત., '내일 회의가 몇 시에 있을까?').

  • પુષ્ટિ મેળવવા માટે તેને -지? સાથે ભેળવી દેવું.

    અલગ અર્થ이 영화 정말 재미있던가? (When you are sure it's fun and just want agreement)
    이 영화 정말 재미있지?

    જ્યારે તમે ખરેખર અચોક્કસ હોવ અને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોવ ત્યારે -던가? નો ઉપયોગ કરો. જ્યારે તમે મોટાભાગે ખાતરી ધરાવતા હોવ અને સાંભળનાર પાસેથી પુષ્ટિ મેળવવા માંગતા હોવ ત્યારે -지? નો ઉપયોગ કરો.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

-던가