-지

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (4)

1. 오늘 날씨가 좋죠?

   આજે હવામાન સારું છે, સાચું ને?

   શબ્દે શબ્દ: આજે હવામાન સારું છે, સાચું ને?

2. 이 영화 재미있지?

   આ મૂવી મજેદાર છે, સાચું ને?

   શબ્દે શબ્દ: આ મૂવી મજેદાર છે, સાચું ને?

   આ મિત્રને પૂછવામાં આવતો અનૌપચારિક પ્રશ્ન છે, એવું માનીને કે તેમને પણ મૂવી મજેદાર લાગી રહી છે.

3. 어제 숙제 다 했죠?

   તમે ગઈકાલે તમારું બધું ગૃહકાર્ય પૂરું કરી લીધું હતું, સાચું ને?

   શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે ગૃહકાર્ય બધું કર્યું, સાચું ને?

   અહીં, 하다 (કરવું) ના ભૂતકાળના મૂળ રૂપ 했- સાથે -지 જોડાવામાં આવ્યું છે.

4. 저분이 김 선생님이시죠?

   તે વ્યક્તિ શ્રીમાન કિમ છે, સાચું ને?

   શબ્દે શબ્દ: તે વ્યક્તિ (આદરણીય) કિમ શિક્ષક છે (આદરણીય), સાચું ને?

   નામ માટે, 이다 (હોવું) ક્રિયાપદ સાથે -지 જોડાય છે. કર્તા (શ્રીમાન કિમ) પ્રત્યે આદર દર્શાવવા માટે -죠 ની પહેલાં આદરવાચક પ્રત્યય -시- ઉમેરવામાં આવ્યો છે.

સામાન્ય ભૂલો

• વ્યંજનથી અંત પામતા નામ સાથે -지 જોડતી વખતે '이' ઉમેરવાનું ભૂલી જવું.

  저 사람은 학생지?

  저 사람은 학생이지?

  નામ સાથે -지 જોડતી વખતે, તમારે 이다 ઉમેરવું આવશ્યક છે. વ્યંજનથી અંત પામતા નામ માટે તે '학생이지' અને સ્વરથી અંત પામતા નામ માટે તે '의사지' બની જાય છે.

• કોઈ અજાણી વ્યક્તિને સાવ નવી માહિતી પૂછવા માટે -지 નો ઉપયોગ કરવો, જેમ કે 'શું' અથવા 'ક્યાં' જેવો ખુલ્લો પ્રશ્ન.

  અલગ અર્થ(To a stranger) 화장실이 어디지?

  (To a stranger) 화장실이 어디예요?

  -지 એ એવી વાતની ખાતરી કરે છે જે તમારા મનમાં પહેલેથી જ છે અને તમે સામેવાળા સહમત થાય એવી આશા રાખો છો. જો તમને જવાબની ખાતરી ન હોય તો પણ હા/ના ની ચકાસણી માટે તે યોગ્ય છે. પરંતુ અજાણી વ્યક્તિને સાવ નવી માહિતી પૂછવા માટે, જેમ કે 'શું' કે 'ક્યાં' જેવો ખુલ્લો પ્રશ્ન, -예요? જેવા સામાન્ય વાક્યાંતનો ઉપયોગ કરો. અજાણી વ્યક્તિને 화장실이 어디지? કહેવું એટલે તમે પોતાની સાથે જ બડબડાટ કરી રહ્યા હોવ એવું લાગે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજનપાયાની વાતો

સંબંધિત પેટર્ન

• -잖아તમે જાણો છો, ... ખરું ને?

  બંનેનો ઉપયોગ એવી માહિતી માટે થાય છે જે બોલનાર વ્યક્તિ માને છે કે સામેવાળા પણ જાણે છે. જોકે, -잖아 માં "જેમ કે તમે જાણો છો..." અથવા "અરે, તમને તો ખબર જ છે..." નો વધુ મજબૂત ભાવ છે, જ્યારે -지 એ હળવી પુષ્ટિ માટેની ચકાસણી છે.

  લેવલ 3
• -네અરે, હું સમજ્યો

  બંને વાક્યના અંત છે જે બોલનાર વ્યક્તિએ ધ્યાન આપ્યું હોય તે વ્યક્ત કરી શકે છે. -네 હળવું આશ્ચર્ય અથવા નવો અનુભવ દર્શાવે છે, જ્યારે -지 એ બોલનારને પહેલેથી શંકા હતી કે ખબર હતી તેની પુષ્ટિ કરે છે.

  લેવલ 3
• -요વિનમ્રતા સૂચક

  વિનમ્ર -지요 (અથવા વધુ સામાન્ય રીતે -죠) બનાવવા માટે વિનમ્રતા દર્શાવક -요 ને વારંવાર -지 સાથે જોડવામાં આવે છે, જે રોજિંદી નમ્ર વાતચીત માટે અનિવાર્ય છે.

  પાયાની વાતો

આ પેટર્નના શબ્દો