-았/었던

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (4)

1. 여기는 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

   This is the house I lived in when I was young.

   શબ્દે શબ્દ: Here I when was young lived house is.

   살았던 એ 집 (ઘર) ને મોડિફાય કરે છે, જે દર્શાવે છે કે ત્યાં રહેવાની ક્રિયા ભૂતકાળમાં થઈ હતી અને હવે સંપૂર્ણપણે પૂરી થઈ ગઈ છે.

2. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

   The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

   શબ્દે શબ્દ: Last year went to Jeju Island trip really was good.

   갔었던 એ એક ચોક્કસ, પૂર્ણ થયેલી ભૂતકાળની ઘટના (પ્રવાસ) નું વર્ણન કરે છે જેને યાદ કરવામાં આવી રહી છે.

3. 우리가 자주 만났었던 카페가 문을 닫았어요.

   The cafe where we used to meet often has closed.

   શબ્દે શબ્દ: We often met cafe closed.

   만났었던 એ સૂચવે છે કે તે કાફેમાં મળવાની ક્રિયા એક પૂર્ણ થયેલું પ્રકરણ છે, ખાસ કરીને હવે જ્યારે તે બંધ થઈ ગયું છે.

4. 그가 입었던 옷은 파란색이었어요.

   The clothes he had worn were blue.

   શબ્દે શબ્દ: He had worn clothes blue color were.

   આ તે કપડાંનું વર્ણન કરે છે જે તેણે ભૂતકાળમાં કોઈ ચોક્કસ સમયે પહેર્યા હતા. તેને પહેરવાની ક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.

સામાન્ય ભૂલો

• ભૂતકાળની એવી ગુણવત્તા માટે -았/었던 નો ઉપયોગ કરવો જે વર્તમાનમાં પણ ચાલુ છે.

  અલગ અર્થ어렸을 때 똑똑했었던 그는 지금도 똑똑해요.

  어렸을 때 똑똑하던 그는 지금도 똑똑해요.

  -았/었던 ભારપૂર્વક સૂચવે છે કે સ્થિતિ કે ક્રિયા સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ થઈ ગઈ છે. '똑똑했었던' એવું સૂચવે છે કે તેની બુદ્ધિ ભૂતકાળની વાત હતી. જ્યારે કોઈ એવી ગુણવત્તાનું વર્ણન કરો જે કોઈની પાસે ભૂતકાળમાં હતી અને હજુ પણ છે, ત્યારે -던 વધુ કુદરતી લાગે છે કારણ કે તે પૂર્ણ થયાનો સંકેત આપ્યા વગર માત્ર ભૂતકાળની સ્થિતિને યાદ કરે છે.

• પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા (-았/었던) અને અધૂરી ક્રિયા (-던) વચ્ચેની સમજણમાં મૂંઝવણ.

  અલગ અર્થ어제 읽었던 책을 마저 읽어야 해요. (Implies you finished it, which is contradictory)

  어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

  જો તમારે પુસ્તક વાંચવાનું ચાલુ રાખવાની જરૂર હોય, તો તેનો અર્થ એ છે કે ક્રિયા અધૂરી હતી. તેથી, '읽던 책' (જે પુસ્તક હું વાંચી રહ્યો હતો) સાચું છે. '읽었던 책' (જે પુસ્તક મેં વાંચ્યું હતું) એ સૂચવે છે કે તમે તે પહેલેથી જ પૂરું કરી લીધું છે, જે વાક્યને અતાર્કિક બનાવે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• -았/었/였-ભૂતકાળલેવલ 1
• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsલેવલ 2

સંબંધિત પેટર્ન

• -던Had been -ing

  -았/었던 સાથે સરખામણી કરવા માટે આ સૌથી મહત્વની પેટર્ન છે. જ્યારે -았/었던 એ પૂર્ણ થયેલી ભૂતકાળની ક્રિયા કે સ્થિતિ પર ભાર મૂકે છે, ત્યારે -던 એ અધૂરી, વારંવાર થતી, અથવા માત્ર યાદ કરવામાં આવતી ભૂતકાળની ક્રિયા કે સ્થિતિનો સંદર્ભ આપે છે.

  લેવલ 3
• -ㄴ/은વિશેષણ નામ સંશોધક

  બંને ભૂતકાળના નામ મોડિફાયર્સ છે. જો કે, -ㄴ/은 એ એક તટસ્થ, વાસ્તવિક મોડિફાયર છે ('જે વ્યક્તિ ગઈ હતી'). -았/었던 એ સમજ ઉમેરે છે કે ક્રિયા સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ થઈ ગઈ છે અને વર્તમાન સાથે તેનો કોઈ સંબંધ નથી ('જે વ્યક્તિ ગઈ હતી અને હવે પાછી આવી ગઈ છે').

  લેવલ 1
• -더-ભૂતકાળનું અવલોકન સૂચક

  આ એક રિટ્રોસ્પેક્ટિવ માર્કર છે, જે સૂચવે છે કે બોલનાર કંઈક એવું યાદ કરી રહ્યો છે અથવા જણાવી રહ્યો છે જે તેણે વ્યક્તિગત રીતે જોયું કે અનુભવ્યું છે. તે -던 નું મુખ્ય તત્વ છે અને તેનો રિટ્રોસ્પેક્ટિવ અર્થ -았/었던 માં પણ વહન થાય છે.

  લેવલ 4

આગળ શીખો

આના પર આધારિત પેટર્ન.

• -던 참이다હું બસ કરવા જ જતો હતોલેવલ 4
• -던가Was It? I Wonderલેવલ 4
• -던데મેં જોયું કે, મને યાદ છે કેલેવલ 4
• -던지 말던지Whether or notલેવલ 4
• -(으)려던Was Going Toલેવલ 4
• -던 차에While I Was -ingલેવલ 5
• -던 참에જ્યારે હું કંઈક કરી રહ્યો હતો ત્યારે જલેવલ 5

આ પેટર્નના શબ્દો