ได้รับ
Receiving with ได้รับ
ได้รับ occurs with a scholarship and with selection, approval, invitation, appointment, or injury in these examples. It does not guarantee a positive or neutral outcome.
How It Works
Receiving Something
นักเรียนได้รับทุนการศึกษา says the student received a scholarship. The selection example uses ได้รับการคัดเลือก, and the project example uses ได้รับความเห็นชอบ for receiving approval.
Learn The Complete Form
The invitation and appointment examples put เชิญ and แต่งตั้ง directly after ได้รับ. Both combinations have independent dictionary support. In contrast, the selection example contains การ and the approval example contains ความ. These expressions do not create a rule requiring a noun prefix before every other verb or classify every possible following word.
An Injury Expression
ได้รับบาดเจ็บ describes injury in the passenger example. The same expression occurs in the university medical course description of injured patients. Its injury meaning is enough to show why ได้รับ cannot be taught as positive-outcome-only. Compare the full actions and contexts when reading ถูก and โดน as well.
The Source Phrase
จากรัฐบาล names the government in the approval example, and จากอุบัติเหตุ names the accident in the injury example. The praise card selects เขาได้รับการยกย่องจากครู. Read each complete phrase rather than applying one universal source-versus-agent position rule to every construction after ได้รับ.
Examples (6)
- นักเรียนได้รับทุนการศึกษา
The student received a scholarship.
Word by Word: Student receive scholarship
Here, ได้รับ acts as a direct verb followed by a noun (scholarship).
- เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหัวหน้า
He was selected to be the leader.
Word by Word: He receive the selection for be leader
ได้รับการคัดเลือก describes selection in this complete construction. It does not by itself prove that every affected person welcomes the result.
- โครงการนี้ได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาล
This project was approved by the government.
Word by Word: Project this receive approval from government
The complete expression is ได้รับความเห็นชอบ, receiving approval. จากรัฐบาล names the government as its source in this sentence.
- ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงาน
I was invited to a wedding.
Word by Word: I receive invite go wedding party
ได้รับเชิญ is the displayed invitation construction, without การ before เชิญ. Do not infer a universal rule for every verb from it.
- เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการ
He was appointed as the manager.
Word by Word: He receive appoint be manager
ได้รับแต่งตั้ง is the displayed appointment construction, with แต่งตั้ง directly after ได้รับ.
- ผู้โดยสารหลายคนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
Many passengers were injured in the accident.
Word by Word: Passenger many person receive injury from accident
ได้รับบาดเจ็บ describes injury, an unfavorable outcome. The example does not establish one grammatical classification for every word after ได้รับ.
Common Mistakes
Use The Displayed Praise Construction.
เขาได้รับถูกชมเขาได้รับการชมเชยFor the displayed praise statement, choose เขาได้รับการชมเชย. เขาได้รับถูกชม does not reproduce this complete construction. Do not decide every praise phrase from a positive-versus-negative marker rule.
State That He Received Praise From The Teacher.
เขาได้รับครูยกย่องเขาได้รับการยกย่องจากครูThe selected complete phrase is เขาได้รับการยกย่องจากครู, with จาก introducing the teacher after the praise phrase. The other slot does not reproduce that displayed source phrase. This comparison does not prohibit every clause after ได้รับ or certify one agent position across all passive constructions.
How It Connects
Learn This First
ได้รับ means 'receive' and works as one verb: ได้รับจดหมาย (received a letter), ได้รับรางวัล (received an award). It sounds more formal than plain ได้ ('get'). Before some words it reports something that happened to someone, and the outcome can be good or bad: ได้รับคำชม (received praise), ได้รับบาดเจ็บ (was injured), ได้รับผลกระทบ (was affected). Knowing the passive ถูก first helps the learner compare the two.
- ได้ (โอกาส)Got to Do It
ได้รับ is best learned as one verb meaning 'receive'. Its negatives, ไม่ได้รับ (did not receive) and ยังไม่ได้รับ (have not received yet), look like the ไม่ได้ + verb pattern, so knowing that pattern makes them easier to read.
Level 1 - ให้ (มอบ)Give
Understanding the concept of giving and receiving is fundamental to the meaning of 'รับ' (to receive) and how it contrasts with 'ให้'.
Level 2 - ถูกHad It Done to You
Some ได้รับ phrases report something that happened to the subject, as ถูก does: ได้รับบาดเจ็บ (was injured), ได้รับเชิญ (was invited). Knowing ถูก first lets the learner compare them. The phrase and the register decide which word appears, and ได้รับ can report a bad outcome too.
Level 2
Related Patterns
- โดนReceiving an Action with โดน
Compare the actions and outcomes described with โดน in its whole examples; it is not inherently a highly negative version of every passive.
Level 2 - การ + VerbTurning a Verb into a Noun
The selection example uses การ after ได้รับ. The invitation and appointment examples show that it is not required in every expression.
Level 3 - ความ + AdjectiveTurning a Quality into a Noun
The approval example uses the whole expression ความเห็นชอบ after ได้รับ. Learn that form without treating ความ as a required prefix for every abstract meaning.
Level 3 - จากFrom
จาก can introduce the source of what is received or experienced. The source may be a person, as in praise from a teacher, or an event, as in injury from an accident.
Level 1 - โดยBy: Agent and Method
Compare โดย in complete agent or method phrases rather than assuming it is always interchangeable with จาก.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice ได้รับ in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Thai lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
