slik at

So That

Level 4

Use slik at to connect a main clause to a result or a goal. It functions like 'so that' or 'with the result that' in English.

How It Works

The subjunction slik at is a versatile tool in Norwegian Bokmål for linking actions to their outcomes.

1. Result vs. Purpose
Depending on the context, slik at can mean two things:

  • Result: 'Det regnet, slik at kjelleren ble oversvømt.' (A consequence).
  • Purpose: 'Jeg snakket høyt slik at alle kunne høre.' (An intention).

2. The Split Construction (slik... at)
You can separate slik and at to emphasize the manner in which something is done. In this case, slik functions as a demonstrative adverb of manner: 'Han oppførte seg slik at alle ble sinte' (He behaved in such a way that everyone got angry). This focuses on the specific behavior leading to the result.

3. Punctuation Nuance
In formal writing, a comma is often placed before slik at when it introduces a logical result (consequence). If it describes the manner or purpose of an action, the comma is often omitted.

4. Word Order
Because slik at introduces a subordinate clause, you must follow subordinate word order. If you use a sentence adverb like ikke (not), aldri (never), or alltid (always), it must be placed before the finite verb.

5. Register and Variants
While slik at is often preferred in formal, professional, or academic contexts, sånn at is also a fully accepted standard in written Bokmål. In casual conversation, you will frequently hear sånn at or simply så used to express the same meaning.

Examples (4)

  1. Det regnet mye, slik at veien ble stengt.

    It rained a lot, so that the road was closed.

    Word by Word: It rained much, such that way-the became closed.

    Here, 'slik at' expresses a result. Note the comma before the subjunction.

  2. Han snakker sakte slik at alle forstår ham.

    He speaks slowly so that everyone understands him.

    Word by Word: He speaks slowly such that all understand him.

    Here, 'slik at' expresses purpose/intention.

  3. Vi må skynde oss slik at vi ikke kommer for sent.

    We must hurry so that we don't arrive too late.

    Word by Word: We must hurry us such that we not come too late.

    Notice that 'ikke' comes before the verb 'kommer' because this is a subordinate clause.

  4. Læreren forklarte regelen slik at elevene kunne bruke den.

    The teacher explained the rule so that the students could use it.

    Word by Word: Teacher-the explained rule-the such that students-the could use it.

    This demonstrates an intended goal or purpose.

Common Mistakes

  • Using main clause word order (placing 'ikke' after the verb).

    Jeg skriver det ned slik at jeg glemmer ikke det.
    Jeg skriver det ned slik at jeg ikke glemmer det.

    In a subordinate clause introduced by 'slik at', the adverb 'ikke' must come before the verb.

  • Confusing 'slik at' with 'for at' for unintended results.

    Det snødde mye for at vi ble inne.
    Det snødde mye, slik at vi ble inne.

    'For at' is strictly for purpose/intention. Since the snow didn't intend for you to stay inside, 'slik at' (result) is the correct choice.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

slik atLevel 4So That

Learn This First

To understand 'slik at', you need to be comfortable with how Norwegian subordinate clauses are structured, particularly the placement of the verb and adverbs. It is also helpful to understand the basic resultative 'så' and the general use of 'at' to introduce clauses, as 'slik at' combines these functional concepts to express purpose or result.

Words in This Pattern

slikat