hadde + Past Participle
Past Perfect
The Past Perfect (hadde + past participle) is used to talk about the 'past-before-the-past'. It shows that one event was already finished when another past event occurred.
How It Works
The Past Perfect, or pluskvamperfektum, is essential for establishing a clear timeline in storytelling.
1. Establishing Sequence
When you are already talking about the past using the preterite, you use the past perfect to jump further back in time. For example: 'When I arrived (past), the train had left (past perfect).'
2. Reported Speech and Word Order
In Norwegian, when you report what someone said, you often 'backshift' the tense. If someone said 'I have eaten' (present perfect), you report it as 'He said he had eaten'. Note that in these at-clauses, adverbs like ikke (not) or aldri (never) must be placed before hadde.
3. Counterfactuals (The 'Double Hadde')
A unique feature of Norwegian is using hadde + participle for past hypothetical situations. Norwegian often uses hadde in both the 'if' clause and the result clause: Hvis jeg hadde visst det, hadde jeg hjulpet deg. You can also use ville ha + participle in the result clause as a grammatically correct alternative.
4. Morphology
The main verb always takes the supine form. This is the same form used in the present perfect. In Bokmål, this form does not change to match the subject's gender or number.
Examples (4)
- Da vi kom til stasjonen, hadde toget allerede gått.
When we arrived at the station, the train had already left.
Word by Word: When we came to station-the, had train-the already gone.
The train leaving happened before the arrival, so 'hadde gått' is used.
- Hun sa at hun hadde sett filmen før.
She said that she had seen the movie before.
Word by Word: She said that she had seen film-the before.
This is reported speech. The original statement was 'Jeg har sett filmen' (I have seen the movie).
- Hvis jeg hadde hatt tid, hadde jeg ringt deg.
If I had had time, I would have called you.
Word by Word: If I had had time, had I called you.
This shows the 'double hadde' construction used for things that didn't actually happen in the past.
- De hadde bodd i Oslo i ti år før de flyttet til Bergen.
They had lived in Oslo for ten years before they moved to Bergen.
Word by Word: They had lived in Oslo for ten years before they moved to Bergen.
The ten years of living in Oslo occurred before the move (flyttet).
Common Mistakes
Using the preterite (simple past) form instead of the supine (participle).
Jeg hadde så filmen.Jeg hadde sett filmen.'Så' is the simple past. After 'hadde', you must use the supine form 'sett'.
Using 'har glemt' in the reported clause when the forgetting was before he spoke.
Different MeaningHan sa at han har glemt nøklene.Han sa at han hadde glemt nøklene.'Han sa at han har glemt nøklene' is a good sentence. It reports something that is still true now. If he had forgotten the keys before he spoke, use 'hadde glemt': 'Han sa at han hadde glemt nøklene.'
Placing 'ikke' after 'hadde' in a subordinate clause.
Han sa at han hadde ikke sett den.Han sa at han ikke hadde sett den.In subordinate clauses (like those starting with 'at'), sentence adverbs like 'ikke' must come before the auxiliary verb 'hadde'. This follows the subordinate-clause negation rule.
How It Connects
Learn This First
To understand the Past Perfect (hadde + past participle), you first need to be familiar with the Present Perfect construction (har + past participle), as the logic of using an auxiliary verb with a participle is the same. You also need to know how to form past participles for both weak and strong verbs.
Related Patterns
- har + Past ParticiplePresent Perfect
The present perfect uses the same participle form but connects the past to the present, whereas the past perfect connects the past to a point further back in the past.
Level 2 - Strong-Verb Past
The past perfect is often used in conjunction with the preterite to show the sequence of events.
Level 2 - hvis + Past PerfectPast Counterfactuals
This pattern is the foundation for expressing 'what would have happened' in Norwegian.
Level 3 - Tense in Reported Speech
Past perfect is the standard result of backshifting present perfect or preterite verbs in reported speech.
Level 3 - ha: harThe Verb Ha
The auxiliary verb 'hadde' is the preterite form of 'å ha'.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.