synes/mene/tro/tenke

Opinion and Belief Verbs

Level 2

Norwegian uses four different verbs where English often just uses 'think'. The choice depends on whether you are expressing a feeling (synes), a guess about a fact (tro), a moral/logical stance (mene), or a mental plan (tenke).

How It Works

In Norwegian, choosing the right 'think' verb is essential for clarity.

  • Synes: This is a deponent verb (it always ends in -s). Use it when you have personal experience with something. If you have tasted a cake, you synes it is good. It is purely subjective. The past tense form is syntes.
  • Tro: Use this for things that are either true or false, but you aren't 100% sure. If you haven't tasted the cake yet but it looks good, you tror it is good. Use tro på for religious faith, trust, or belief in the existence of something.
  • Mene: This is for reasoned, logical, or moral stances. It is used for opinions based on principles or facts rather than just sensory feelings. It is also used when explaining what you 'mean' (clarification).
  • Tenke: This describes the act of thinking. When followed by an infinitive, it expresses intent (e.g., 'Jeg tenker å dra' - I intend to go). In informal speech, tenke at is also used to express a general opinion or thought.

These verbs often introduce an at-clause to provide the content of the thought.

Examples (5)

  1. Jeg synes at denne filmen er kjedelig.

    I think (find) this movie is boring.

    Word by Word: I find that this movie is boring.

    Uses 'synes' because it is a subjective impression based on watching the movie.

  2. Jeg tror at det vil regne i morgen.

    I think (believe) it will rain tomorrow.

    Word by Word: I believe that it will rain tomorrow.

    Uses 'tro' because the weather is a fact that can be verified, but the speaker is uncertain.

  3. Hva mener du om den nye loven?

    What do you think (what is your opinion) about the new law?

    Word by Word: What mean you about the new law?

    Uses 'mene' because it asks for a reasoned stance or political opinion.

  4. Jeg tenker å reise til Oslo på mandag.

    I am thinking of traveling to Oslo on Monday.

    Word by Word: I think to travel to Oslo on Monday.

    Uses 'tenke' + infinitive to show a plan or intention.

  5. Jeg tenker på deg.

    I am thinking about you.

    Word by Word: I think on you.

    Uses 'tenke' to describe the mental process of having someone in one's thoughts.

Common Mistakes

  • Using 'tro' when you are tasting it right now.

    Different MeaningJeg tror denne pizzaen smaker godt.
    Jeg synes denne pizzaen smaker godt.

    'Jeg tror denne pizzaen smaker godt' is a good sentence, but 'tro' is a guess before you taste it. When you are eating it and giving your own opinion, use 'synes': 'Jeg synes denne pizzaen smaker godt'.

  • Using 'synes' for objective facts.

    Jeg synes at klokka er fem.
    Jeg tror at klokka er fem.

    The time is a verifiable fact, not a matter of taste. Use 'tro' unless you are poetically saying that time feels like it's five.

  • Conjugating 'synes' incorrectly by removing the -s.

    Jeg syner det er bra.
    Jeg synes det er bra.

    'Synes' is a deponent verb; the -s is part of the stem in the present tense. Never say 'syner'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

synes/mene/tro/tenkeLevel 2Opinion and Belief Verbs

Learn This First

To use these opinion verbs correctly, you need to know how to conjugate them in the present tense and how to structure the sentences that follow them, which often involve 'that' clauses or adjectives.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

synesmenetrotenke