त्यसैले
Showing a Result
त्यसैले means so. It comes after the reason and starts the result.
How It Works
त्यसैले means so or that is why. It points back at what you just said and gives the result: बस आएन, त्यसैले म हिँडेँ (the bus did not come, so I walked).
The word means because of that, and it is written as one word.
It is the mirror of किनभने. With किनभने the result comes first: म हिँडेँ, किनभने बस आएन. With त्यसैले the reason comes first: बस आएन, त्यसैले म हिँडेँ. Both sentences say the same thing.
Each part has its own verb. Put a comma between them: आज पानी पर्छ, त्यसैले म छाता लिन्छु (it is raining today, so I take an umbrella).
Take care with the order. The reason always comes before त्यसैले, and the result after it.
Examples (4)
- बस आएन, त्यसैले म हिँडेँ।
The bus did not come, so I walked.
त्यसैले starts the result.
- आज पानी पर्छ, त्यसैले म छाता लिन्छु।
It is raining today, so I take an umbrella.
Both parts are in the present.
- मलाई भोक लाग्यो, त्यसैले मैले खाना खाएँ।
I got hungry, so I ate.
ले goes with the transitive past खाएँ.
- उनी बिरामी छिन्, त्यसैले भोलि आउँदिनन्।
She is sick, so she will not come tomorrow.
भोलि makes the negative present point to tomorrow.
Common Mistakes
Learners reverse the order, so the reason and result swap.
म हिँडेँ, त्यसैले बस आएन।बस आएन, त्यसैले म हिँडेँ।The first sentence says I walked, so the bus did not come. त्यसैले comes after the reason.
How It Connects
Learn This First
त्यसैले shows a result.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.
Practice त्यसैले in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Nepali lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
