म्हणजे

That Is to Say

Level 3Sounds Like mhaṇajē

म्हणजे also asks for a meaning: वाडा म्हणजे काय?

How It Works

म्हणजे has three common uses.

UseExample
say it another wayआम्ही परवा म्हणजे बुधवारी भेटू.
give a meaningआत्या म्हणजे वडिलांची बहीण.
draw a conclusionआज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे.

To ask what a word means, put म्हणजे before काय: वाडा म्हणजे काय? (What does वाडा mean?)

In speech, म्हणजे also works as a filler or a correction: तू कधी येशील? म्हणजे किती वाजता? (When will you come? I mean, at what time?)

म्हणजे is one word. Put a comma before it when it opens a conclusion: आज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे.

म्हणजे does not change for gender or number. The verb after it follows the usual rules.

A teacher or a friend often answers with म्हणजे to explain: चौक म्हणजे जिथे चार रस्ते भेटतात. (A चौक is where four roads meet.)

Examples (5)

  1. आम्ही परवा म्हणजे बुधवारी भेटू.

    We will meet the day after tomorrow, that is, on Wednesday.

    म्हणजे puts the day another way.

  2. आत्या म्हणजे वडिलांची बहीण.

    आत्या means father's sister.

    म्हणजे explains the word.

  3. वाडा म्हणजे काय?

    What does वाडा mean?

    म्हणजे काय asks for a meaning.

  4. आज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे.

    Today is Sunday, which means it is a holiday.

    म्हणजे opens the conclusion.

  5. तू कधी येशील? म्हणजे किती वाजता?

    When will you come? I mean, at what time?

    म्हणजे opens a clearer question.

Common Mistakes

  • Using म्हणजे for a reason.

    मी आलो नाही, म्हणजे मी आजारी होतो.
    मी आलो नाही, कारण मी आजारी होतो.

    म्हणजे explains or restates. Use कारण for a reason.

  • Putting म्हणजे after काय.

    वाडा काय म्हणजे?
    वाडा म्हणजे काय?

    म्हणजे comes before काय.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

म्हणजेLevel 3That Is to Say

Learn This First

That is explains a word.

Words in This Pattern

म्हणजे