म्हणजे
That Is to Say
म्हणजे also asks for a meaning: वाडा म्हणजे काय?
How It Works
म्हणजे has three common uses.
| Use | Example |
|---|---|
| say it another way | आम्ही परवा म्हणजे बुधवारी भेटू. |
| give a meaning | आत्या म्हणजे वडिलांची बहीण. |
| draw a conclusion | आज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे. |
To ask what a word means, put म्हणजे before काय: वाडा म्हणजे काय? (What does वाडा mean?)
In speech, म्हणजे also works as a filler or a correction: तू कधी येशील? म्हणजे किती वाजता? (When will you come? I mean, at what time?)
म्हणजे is one word. Put a comma before it when it opens a conclusion: आज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे.
म्हणजे does not change for gender or number. The verb after it follows the usual rules.
A teacher or a friend often answers with म्हणजे to explain: चौक म्हणजे जिथे चार रस्ते भेटतात. (A चौक is where four roads meet.)
Examples (5)
- आम्ही परवा म्हणजे बुधवारी भेटू.
We will meet the day after tomorrow, that is, on Wednesday.
म्हणजे puts the day another way.
- आत्या म्हणजे वडिलांची बहीण.
आत्या means father's sister.
म्हणजे explains the word.
- वाडा म्हणजे काय?
What does वाडा mean?
म्हणजे काय asks for a meaning.
- आज रविवार आहे, म्हणजे सुट्टी आहे.
Today is Sunday, which means it is a holiday.
म्हणजे opens the conclusion.
- तू कधी येशील? म्हणजे किती वाजता?
When will you come? I mean, at what time?
म्हणजे opens a clearer question.
Common Mistakes
Using म्हणजे for a reason.
मी आलो नाही, म्हणजे मी आजारी होतो.मी आलो नाही, कारण मी आजारी होतो.म्हणजे explains or restates. Use कारण for a reason.
Putting म्हणजे after काय.
वाडा काय म्हणजे?वाडा म्हणजे काय?म्हणजे comes before काय.
How It Connects
Learn This First
That is explains a word.