अपनेक पत्र in Formal Letters
Writing a Formal Letter
अपने is the formal "you" for letters, speeches and notices.
How It Works
In a formal letter, you do not write अहाँ. You write अपने, a very respectful "you". It is used for officials, teachers, elders you do not know and a public audience.
| Everyday | Formal letter |
|---|---|
| अहाँक पत्र | अपनेक पत्र |
| अहाँ केँ | अपने केँ |
| अहाँ छी | अपने छी |
- अपने takes the same verb forms as अहाँ.
- Use full written forms: नहि, not नै; अछि, not छै.
- Letters often end with thanks or a wish for a quick answer.
You can follow a letter easily if you remember that अपने means "you" and everything else is as usual. Do not mix अहाँ and अपने in one letter. Hindi आप does not fit here.
Examples (4)
- अपनेक पत्र भेटल, पढ़ि कऽ बड्ड प्रसन्नता भेल।
I received your letter and was very glad to read it.
अपनेक is the formal "your".
- अपने केँ नव वर्षक शुभकामना।
Best wishes for the new year to you.
अपने केँ is the formal "to you".
- हम अपनेक आभारी छी।
I am grateful to you.
अपनेक comes before आभारी.
- अपनेक शीघ्र उत्तरक प्रतीक्षा रहत।
I look forward to your early reply.
अपनेक names the reader, and उत्तरक takes -क.
How It Connects
Learn This First
A formal letter uses अपने with -क, formal words and sentences such as पत्र भेटल.
- Sanskrit Words in Formal Maithili
Know formal words like वर्ष, because a letter uses formal words such as पत्र.
Level 5 - -क for BelongingShowing Possession with -क
Know the joined -क, because अपनेक is अपने with -क added, the very formal your.
Level 1 - भेटबGetting and Finding
Know हमरा अहाँक चिट्ठी भेटल, because अपनेक पत्र भेटल is the same sentence in formal words.
Level 3