pli kaj pli
More and More
Say pli twice, join the two with kaj, and name the quality once after them.
How It Works
| Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|
| pli kaj pli + adjective | pli kaj pli varma | warmer and warmer |
| pli kaj pli + adverb | pli kaj pli bone | better and better |
| pli kaj pli da + noun | pli kaj pli da homoj | more and more people |
| malpli kaj malpli da + noun | malpli kaj malpli da tempo | less and less time |
The adjective or adverb stands once, after the pair. The pair tells about change over time, so it often follows fariĝi (to become) or a verb that shows time passing: Nun komputiloj fariĝas pli kaj pli oftaj.
Do not confuse pli with plu. Plu means "continuing". Ana rakontis plu means Ana went on with her story, and Ana rakontis pli means she told more.
Examples (5)
- La tagoj fariĝas pli kaj pli longaj.
The days are getting longer and longer.
Pli kaj pli shows a steady increase, and longaj agrees with tagoj.
- Pli kaj pli da junuloj en Afriko lernas Esperanton.
More and more young people in Africa learn Esperanto.
Before a noun, pli kaj pli is followed by da.
- Ana parolas Esperanton pli kaj pli bone.
Ana speaks Esperanto better and better.
Pli kaj pli goes before the adverb bone.
- Mi havas malpli kaj malpli da tempo por studi.
I have less and less time to study.
Malpli kaj malpli da shows a steady drop.
- Kiam la trajno iris norden, la aero fariĝis pli kaj pli malvarma.
As the train went north, the air grew colder and colder.
Fariĝis goes naturally with a growing change.
Common Mistakes
Using plu where pli is meant.
La tagoj fariĝas plu kaj plu longaj.La tagoj fariĝas pli kaj pli longaj.Plu means that something goes on, so the first sentence does not say that the days grow. For growth, use pli.
How It Connects
Learn This First
Pli kaj pli repeats pli.
Related Patterns
- multe pli / iom pliMuch More and a Bit More
Degree words before pli.
Level 4 - ju pli + Clause, des pli + ClauseThe More ... the More
Two changes that grow together.
Level 4 - malpli + Adjective or Adverb + olLess ... than
The basic comparison with malpli.
Level 3 - jam, ankoraŭ, ne pluAlready, Still, No Longer
Plu, the word that is easy to mix up with pli.
Level 3
Practice pli kaj pli in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Esperanto lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
