dum, ĝis, ekde
During, Until, Since
Each word puts an action on a stretch of time.
How It Works
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dum | during | dum la vintro |
| ĝis | until | ĝis vendredo |
| ekde | from, since | ekde lundo |
The stretch of time goes between de and ĝis: de mateno ĝis vespero (from morning until evening). Ĝis normally includes the last point, so ĝis vendredo counts Friday. The same word is in Ĝis revido!, which means until we see each other again.
Dum is used before a time or an action: dum la tuta nokto (the whole night long), dum la kongreso (during the congress). Ekde is de with ek- in front, so it points at the moment when something starts.
A day of the week after ĝis or ekde needs no -n.
Examples (5)
- Dum la vintro Kofi lernas Esperanton en la klubo.
During the winter Kofi studies Esperanto at the club.
Dum names the whole winter.
- Pavel restas ĉe ni ĝis vendredo.
Pavel is staying with us until Friday.
Ĝis vendredo is the last day of the stay.
- Ekde lundo Elena loĝas ĉe Priya.
Since Monday Elena has been staying with Priya.
Ekde lundo is the starting point.
- Min-jun legas dum la tuta nokto.
Min-jun reads the whole night long.
Dum la tuta nokto covers every hour of the night.
- De mateno ĝis vespero ni parolas Esperanton ĉe la kongreso.
From morning until evening we speak Esperanto at the congress.
De and ĝis mark the start and the end.
Common Mistakes
Adding -n to a time word after ĝis.
Pavel restas ĝis vendredon.Pavel restas ĝis vendredo.Ĝis already shows the limit, so the day keeps its plain form.
How It Connects
Learn This First
Dum, ĝis and ekde tell when, and ekde is ek- plus de.
Related Patterns
Practice dum, ĝis, ekde in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Esperanto lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
