saluton / ĝis revido
Hello and Goodbye
Greet with saluton and part with ĝis revido.
How It Works
| Say | Meaning | When |
|---|---|---|
| Saluton! | hello | meeting anyone, at any hour |
| Ĝis revido! | goodbye, see you again | the usual way to part |
| Ĝis! | bye | short and friendly |
| Adiaŭ! | farewell | a long or final parting |
Saluton is a short way of saying "I give you a greeting". The -n marks the thing given. You can add a name after a comma: Saluton, Ana!
The word revido means seeing again, so ĝis revido is "until the seeing again". The longer ĝis la revido means the same. In daily talk the short ĝis is very common.
Adiaŭ is rarely used in practice. It sounds like a final goodbye, so people usually choose ĝis revido when they expect to meet again.
Examples (5)
- Saluton, Ana!
Hello, Ana!
Saluton works at any hour; the name follows a comma.
- Saluton! Mi estas Wei.
Hello! I am Wei.
A hello often comes before an introduction.
- Ĝis revido, Kofi!
Goodbye, Kofi! See you again.
Ĝis revido is the usual goodbye between people who expect to meet again.
- Ĝis, Ewa!
Bye, Ewa!
The short ĝis is quick and friendly.
- Adiaŭ, kara Maria, kaj bonan vojaĝon!
Farewell, dear Maria, and have a good trip!
Adiaŭ suits a long parting; bonan vojaĝon is a wish, so it ends in -n.
Common Mistakes
Adding -n to the goodbye.
Ĝis revidon!Ĝis revido!Greetings such as bonan tagon take -n because they hide a wish. Ĝis revido means until the seeing again, so the noun stays plain.
How It Connects
Related Patterns
- bonan tagon: Greetings With -nGood Day and Good Evening
Greetings that do take -n.
Level 1 - dankon / bonvoluThank You, Please and Sorry
The next polite words.
Level 1 - kiel vi fartas?How Are You?
What to ask after saying hello.
Level 1 - mi nomiĝasSaying Your Name
What to say next when you meet someone.
Level 1 - Object Ending -nThe Object Ending -n
Why saluton ends in -n.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
Practice saluton / ĝis revido in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Esperanto lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
