နဲ့

With and and

Level 1

နဲ့ joins nouns only. To join two actions, use ပြီး after the first verb.

How It Works

နဲ့ has three common meanings, and in each one it comes after a noun.

MeaningExampleEnglish
andထမင်းနဲ့ဟင်းrice and curry
with a personအမေနဲ့with Mum
with a tool, byဘတ်စ်ကားနဲ့by bus

When you list two nouns, put နဲ့ only after the first one: ကိုအောင်နဲ့ကိုဇော် (Ko Aung and Ko Zaw).

နဲ့ cannot join two verbs. To say "eat and then sleep", use ပြီး: ထမင်းစားပြီး အိပ်မယ်။

Writing uses နှင့် where speech says နဲ့.

To ask who someone is with, say ဘယ်သူနဲ့: ဘယ်သူနဲ့ သွားမလဲ။ (Who are you going with?) To ask how someone travels, say ဘာနဲ့: ဘာနဲ့ လာလဲ။ (How did you get here?)

Examples (5)

  1. ထမင်းနဲ့ဟင်း စားမယ်။

    I'll have rice and curry.

    နဲ့ joins ထမင်း and ဟင်း.

  2. ကျွန်မ အမေနဲ့ ဈေးသွားမယ်။

    I'm going to the market with my mum.

    A woman speaks; အမေနဲ့ means "with Mum".

  3. ကိုအောင်နဲ့ကိုဇော် ညီအစ်ကိုပါ။

    Ko Aung and Ko Zaw are brothers.

    နဲ့ goes after the first name only.

  4. ဘတ်စ်ကားနဲ့ လာတယ်။

    I came by bus.

    နဲ့ after a vehicle means "by".

  5. ကျွန်တော် ဇော်ဇော်နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်တယ်။

    I work with Zaw Zaw.

    A man speaks; နဲ့အတူ means "together with".

Common Mistakes

  • Joining two actions with နဲ့.

    ထမင်းစားနဲ့ အိပ်မယ်။
    ထမင်းစားပြီး အိပ်မယ်။

    နဲ့ joins nouns. Use ပြီး to join one action to the next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

နဲ့Level 1With and and

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

နဲ့နဲ့