…ရော …ရော

Both This and That

Level 2

With a negative verb, the same pattern means "neither … nor": အမဲသားရော ဝက်သားရော မစားဘူး။ (I eat neither beef nor pork.)

How It Works

Put ရော after each item, then say the verb once at the end. The verb covers both items.

ExampleMeaning
အမေရော အဖေရော လာမယ်။Both Mum and Dad are coming.
ပုဂံရော အင်းလေးရော ရောက်ဖူးတယ်။I've been to both Bagan and Inle Lake.
အမဲသားရော ဝက်သားရော မစားဘူး။I eat neither beef nor pork.

With a positive verb it means "both". With a negative verb it means "neither … nor".

A pattern with လည်း says the same thing, and it repeats the verb for each item: ကော်ဖီလည်း ကြိုက်တယ်၊ လက်ဖက်ရည်လည်း ကြိုက်တယ်။ With ရော, you say the verb once.

A single ရော after a person, in a question, means "and what about…?": ခင်ဗျားရော။ (And you?) It works like ကော.

ရော can join more than two items, as long as each one takes its own ရော.

Examples (5)

  1. ကျွန်မ ကော်ဖီရော လက်ဖက်ရည်ရော ကြိုက်တယ်။

    I like both coffee and tea.

    Each drink takes ရော, and ကြိုက်တယ် covers both.

  2. အမေရော အဖေရော မနက်ဖြန် လာမယ်။

    Both Mum and Dad are coming tomorrow.

    ရော after each person means "both".

  3. ပုဂံရော အင်းလေးရော ရောက်ဖူးတယ်။

    I've been to both Bagan and Inle Lake.

    ရော works with places too.

  4. ကျွန်တော် အမဲသားရော ဝက်သားရော မစားဘူး။

    I don't eat beef or pork.

    With a negative verb, ရော…ရော means "neither … nor".

  5. သားလေးရော သမီးလေးရော ကျောင်းသွားပြီ။

    My son and daughter have both gone to school.

    ရော joins the two children; ပြီ says they have left.

Common Mistakes

  • Putting ရော on only one noun.

    ကော်ဖီ လက်ဖက်ရည်ရော ကြိုက်တယ်။
    ကော်ဖီရော လက်ဖက်ရည်ရော ကြိုက်တယ်။

    For "both … and …", each noun takes its own ရော.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

…ရော …ရောLevel 2Both This and That

Learn This First

Both this and that is another way to join two nouns, so နဲ့ comes first.

Words in This Pattern

ရောရော