လိမ့်မယ် / လိမ့်မည်

It Will Probably Happen

Level 4

In writing the same ending is လိမ့်မည်.

How It Works

လိမ့်မယ် ends a sentence that is a guess you feel sure about. It takes the place of မယ်: မိုးရွာလိမ့်မယ်။ (It will probably rain.)

EndingMeaning
မိုးရွာမယ်။It will rain.
မိုးရွာလိမ့်မယ်။It will probably rain.
နက်ဖြန် မိုးရွာလိမ့်မည်။ (writing)It will probably rain tomorrow.

The guess can be about the future or about right now.

  • Future: ညနေ မိုးရွာလိမ့်မယ် (it will probably rain this evening).
  • Now, with နေ: ရုံးရောက်နေလိမ့်မယ် (he must be at the office by now), ဆာနေလိမ့်မယ် (you must be hungry).

To show the guess is yours, add လို့ ထင်တယ်: သဘောကျလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် (I think she will like it).

A friendly guess often comes before advice: ဆာနေလိမ့်မယ်၊ စားပါဦး (you must be hungry, so have something to eat).

In writing, use လိမ့်မည် with written words around it, such as နက်ဖြန် for "tomorrow". Weather reports and essays use it. Keep the two styles apart: say မနက်ဖြန် … လိမ့်မယ်, and write နက်ဖြန် … လိမ့်မည်.

Examples (5)

  1. ညနေ မိုးရွာလိမ့်မယ်၊ ထီး ယူသွားပါ။

    It'll probably rain this evening, so take an umbrella.

    လိမ့်မယ် makes the rain a confident guess.

  2. ကိုကို အခု ရုံးရောက်နေလိမ့်မယ်။

    Ko Ko is probably at the office by now.

    With နေ, the guess is about the present.

  3. ကလေးတွေ ပင်ပန်းနေတော့ စောစော အိပ်ပျော်လိမ့်မယ်။

    The kids are worn out, so I expect them to fall asleep early.

    The guess follows from what the speaker can see.

  4. ဆရာ ဒီစာကို သဘောကျလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။

    I think the teacher will like this letter.

    A man adds လို့ ထင်တယ် to show the guess is his.

  5. ရှင် ဆာနေလိမ့်မယ်၊ ထမင်းစားပါဦး။

    You must be hungry. Please have something to eat.

    A woman says ရှင် for "you" and guesses how the listener feels.

Common Mistakes

  • Putting လိမ့်မယ် after the ending တယ်.

    မိုးရွာတယ်လိမ့်မယ်။
    မိုးရွာလိမ့်မယ်။

    လိမ့်မယ် is itself the ending, so it goes right after the bare verb.

  • Mixing the written လိမ့်မည် with spoken words.

    မနက်ဖြန် မိုးရွာလိမ့်မည်။
    မနက်ဖြန် မိုးရွာလိမ့်မယ်။

    မနက်ဖြန် is a spoken word, so the ending is လိမ့်မယ်. In writing, both change: နက်ဖြန် … လိမ့်မည်.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

လိမ့်မယ် / လိမ့်မည်Level 4It Will Probably Happen

Learn This First

It will probably happen is a guess about the future, with a written form ending in မည်.

Words in This Pattern

လိမ့်မယ်မည်