မယ်ထင်

I Think It Will

Level 2

The same ending gives a guess about right now: အိမ်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။ (I think she's at home.)

How It Works

To give a guess, say what you think will happen, end it with မယ်, and add ထင်တယ် (I think).

FactGuess
မိုးရွာမယ်။ It will rain.မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။ I think it'll rain.
သူ လာမယ်။ He'll come.သူ လာမယ်ထင်တယ်။ I think he'll come.
ဈေးကြီးမယ်။ It will be expensive.ဈေးကြီးမယ်ထင်တယ်။ I think it's expensive.

The last row shows something useful. Burmese uses မယ်ထင်တယ် for a guess about now as well as about later: ဒေါ်ခင်ခင် အိမ်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။ (I think Daw Khin Khin is at home.)

For a negative guess, put the negative in the clause and keep ထင်တယ် at the end: မလာဘူးထင်တယ်။ (I don't think he's coming.)

To ask someone's opinion, say ဘယ်လိုထင်လဲ။ (What do you think?)

The polite form puts ပါ before တယ်: နောက်ကျမယ်ထင်ပါတယ်။ (I think I'll be late.)

Examples (5)

  1. မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။

    I think it's going to rain.

    မယ် ends the guess, and ထင်တယ် comes right after it.

  2. ဒေါ်ခင်ခင် အိမ်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။

    I think Daw Khin Khin is at home.

    မယ်ထင်တယ် also gives a guess about right now.

  3. ဒီဆိုင် ဈေးကြီးမယ်ထင်တယ်။

    I think this shop is expensive.

    The describing verb ဈေးကြီး takes မယ် before ထင်တယ်.

  4. သူ ဒီနေ့ မလာဘူးထင်တယ်။

    I don't think he's coming today.

    The negative stays in the clause; သူ can mean he or she.

  5. ကျွန်တော် နောက်ကျမယ်ထင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

    I think I'm going to be late.

    ပါ makes the guess polite; ခင်ဗျာ shows a man is speaking.

Common Mistakes

  • Putting ထင်တယ် first, as in English.

    ထင်တယ် မိုးရွာမယ်။
    မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။

    In Burmese, ထင်တယ် comes last, after what you think.

  • Using တယ် in the clause for a guess about tomorrow.

    မနက်ဖြန် မိုးရွာတယ်ထင်တယ်။
    မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။

    Tomorrow has not happened yet, so the clause takes မယ်: မိုးရွာမယ်ထင်တယ်.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

မယ်ထင်Level 2I Think It Will

Learn This First

A guess about the future ends with မယ် before ထင်တယ်, so မယ် comes first.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ထင်မယ်