-지 않다
Non
A 'forma longa' da negación. Engade -지 않다 a unha raíz verbal ou adxectiva para dicir 'non'.
Como funciona
-지 않다 é unha das formas máis comúns de crear unha oración negativa en coreano. A miúdo chámase a 'forma longa' da negación, en contraste coa 'forma curta' que usa 안.
Como usalo:
1. Toma a forma de dicionario dun verbo ou adxectivo (por exemplo, 먹다 - comer, 예쁘다 - ser bonito).
2. Elimina o -다 para obter a raíz (먹-, 예쁘-).
3. Engade -지 않다 á raíz.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
A parte final, 않다, é un verbo en si mesmo e debe conxugarse no tempo e nivel de cortesía correctos.
Conxugacións comúns:
- Presente (informal cortés): -지 않아요
- Pasado (informal cortés): -지 않았어요
- Futuro (informal cortés): -지 않을 거예요
- Presente (formal cortés): -지 않습니다
Este patrón é moi regular e funciona de xeito consistente con case todos os verbos e adxectivos, incluíndo moitos irregulares, o que o fai moi útil para quen está a aprender.
Exemplos (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Palabra por palabra: Eu escola-a ir non.
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Palabra por palabra: Esta comida picante non.
Aquí, -지 않다 únese á raíz do adxectivo 맵- (de 맵다).
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Palabra por palabra: Onte tarefa facer non fixen.
O tempo pasado fórmase conxugando 않다 como 않았어요.
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Palabra por palabra: Fin de semana-en traballo non farei.
O tempo futuro fórmase conxugando 않다 como 않을 거예요.
Erros comúns
Esquecer conxugar 않다
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 é un verbo e debe conxugarse. No estilo presente informal cortés, convértese en 않아요.
Usar -지 않다 para negar substantivos
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 úsase para verbos e adxectivos. Para negar un substantivo (como 'mazá'), debes usar o patrón 'Substantivo + 이/가 아니다'.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- 안/못Non
안 é a 'forma curta' da negación e a miúdo é intercambiable con -지 않다. Por exemplo, '안 가요' e '가지 않아요' significan ambos 'non vou'. -지 않다 pode soar un pouco máis formal ou enfático.
Nivel 1 - Raíces verbais
Este patrón únese directamente á raíz do verbo ou adxectivo. Entender como atopar a raíz (eliminando -다 da forma de dicionario) é o primeiro paso para usar -지 않다 correctamente.
Fundamentos - -지 말다Non facer
Ambos son patróns negativos que usan -지. Porén, -지 않다 é unha declaración ('non facer'), mentres que -지 말다 é un mandato negativo ('non fagas'). Por exemplo, '가지 않아요' (non vou) fronte a '가지 마세요' (por favor, non vaias).
Nivel 1 - 이다Ser
Mentres que -지 않다 nega verbos e adxectivos, a forma negativa de 이다 (ser) é '아니다'. Isto úsase para negar substantivos, como se mostra na sección de erros comúns.
Nivel 1
Aprende despois
Patróns que se constrúen sobre este.