-도

Myös, myös, jopa

Taso 1Ääntyy kuin do

-도 on partikkeli, joka liitetään substantiiveihin ja tarkoittaa 'myös' tai 'myöskin'.

Näin se toimii

Partikkeli -도 on yksi korean kielen yleisimmistä partikkeleista. Sen päätehtävä on lisätä 'myös'- tai 'myöskin'-merkitys sanaan, johon se liitetään.

Käyttö:
Liitä -도 yksinkertaisesti substantiivin tai pronominin loppuun. Sillä ei ole väliä, päättyykö sana vokaaliin vai konsonanttiin.

Tärkeä sääntö:
-도 korvaa subjekti-partikkelit 이/가 ja objekti-partikkelit 을/를. Älä käytä niitä yhdessä.

-도 voidaan kuitenkin liittää muiden partikkelien perään, kuten paikkaa ilmaisevien partikkelien 에 ja 에서 jälkeen.

학교에 가요. (Menen kouluun.) → 학교에도 가요. (Menen myös kouluun.)
도서관에서 공부해요. (Opiskelen kirjastossa.) → 도서관에서도 공부해요. (Opiskelen myös kirjastossa.)

Vaikka sen päämerkitys on 'myös', se voi joskus kantaa 'jopa'-sävyn, erityisesti yllätyksen tai painotuksen ilmaisemiseksi.

저도 학생이에요.
I am also a student.
Sana sanalta: Minä myös opiskelija olen.
Tämä viittaa siihen, että joku muu on opiskelija ja puhuja on myös.
저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Sana sanalta: Minä omenoista pidän. Ja päärynöistä myös pidän.
Huomaa, kuinka -도 korvaa objekti-partikkelin -를 sanassa '배' (päärynä).
저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Sana sanalta: Viikonloppuna elokuvateatteriin menen. Kirjastoon myös menen.
Tässä -도 on lisätty paikka-partikkelin -에 jälkeen tarkoittamaan 'myös kirjastoon'.
비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Sana sanalta: Sade tulee. Tuuli myös puhaltaa.
Tämä voi kantaa myös 'jopa'-sävyn, mikä korostaa tilannetta.

-do:n käyttäminen yhdessä 이/가- tai 을/를-partikkelien kanssa.
저는 김치를도 먹어요.
저는 김치도 먹어요.
Partikkeli -도 korvaa subjekti-partikkelin 이/가 ja objekti-partikkelin 을/를. Niitä ei tule käyttää samanaikaisesti saman sanan yhteydessä.

-도Taso 1Myös, myös, jopa

Rakenteet, jotka jatkavat tästä.