-기도 하다
Joskus, jopa
Rakenne, jota käytetään sanomaan, että jotain tapahtuu 'joskus' tai että jollakin on 'myös' tietty ominaisuus.
Näin se toimii
Tällä rakenteella on kaksi pääasiallista vivahdetta:
1. Joskus / Silloin tällöin
Tämä on yleisin käyttötapa. Se osoittaa, että toiminto tai tila tapahtuu satunnaisesti, mutta ei aina.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Kun olen väsynyt, juon joskus kahvia.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Viikonloppuisin lepään joskus kotona ja joskus tapaan ystäviä.)
2. Myös / Lisäksi
Sitä voidaan käyttää myös lisäämään toinen fakta tai ominaisuus jo tiedettyyn tai mainittuun asiaan. Se on samankaltainen kuin -도 ('myös') -partikkelin lisääminen.
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Tuo näyttelijä on hyvä näyttelemään ja on myös hyvä laulamaan.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Tämä ruoka on tulista, mutta se on myös herkullista.)
Rakenteen 하다-osa taipuu aikamuodon ja kohteliaisuustason mukaan.
- Menneisyys: -기도 했어요
- Nykyhetki: -기도 해요
- Tulevaisuus: -기도 할 거예요
Esimerkit (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Sana sanalta: Viikonloppuisin, elokuvia katsoa-myös-tehdä.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Tässä -기도 하다 lisää 'herkullisuuden' ominaisuuden 'kalleuden' lisäksi.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Sana sanalta: Kun nuori, yksin itkeä-myös-tehdä.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Tämä yleinen rakenne, A-기도 하고 B-기도 하다, luettelee kaksi samanaikaista ominaisuutta tai toimintoa.
Yleiset virheet
Sekoittaminen -기도 하다 (joskus) ja -곤 하다 (usein/tapa tehdä) välillä.
Eri merkitys저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 viittaa satunnaiseen, epäsäännölliseen toimintaan. Säännölliselle tavalle tai asialle, jota teet usein, -곤 하다 on sopivampi.
Käyttäminen asioille, jotka ovat aina totta tai pysyviä faktoja.
Eri merkitys물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Et voi käyttää -기도 하다 yleispäteville totuuksille, kuten 'vesi kiehuu 100 asteessa'. Sitä on käytettävä asioille, jotka ovat mahdollisia tai tapahtuvat vain osan ajasta, kuten 'taifuuneja tulee joskus kesällä'.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -곤 하다Used to, often do
Vastakohta: -기도 하다 tarkoittaa 'joskus' tai 'satunnaisesti'. -곤 하다 kuvailee säännöllisempää tapaa, tarkoittaen 'usein' tai 'tapa tehdä'.
Taso 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Vastakohta: -는 편이다 kuvailee yleistä taipumusta ('on taipumus...'), kun taas -기도 하다 kuvailee tiettyä toimintoa, joka tapahtuu silloin tällöin ('joskus...').
Taso 3 - -거나Tai
Vaihtoehtoinen valinta: -거나 luettelee vaihtoehtoja ('A tai B'). -기도 하다 voi viitata vaihtoehtoiseen toimintoon, joka tapahtuu joskus, mutta se ei esitä suoraa 'tai'-valintaa kahden samanarvoisen vaihtoehdon välillä.
Taso 3