-고

-고 یکی از پایه‌ای‌ترین روش‌ها برای وصل کردن جمله‌ها در زبان کره‌ای است. این ساختار معادل «و» یا «و بعد» در زبان فارسی است و مستقیماً به ریشه فعل‌ها و صفت‌ها می‌چسبد.

کاربردهای اصلی:
۱. کارهای پشت سر هم («و بعد»)
این حالت وقتی استفاده می‌شود که یک کار پس از کار دیگری رخ می‌دهد. در اینجا ترتیب انجام کارها مهم است.

• 아침을 먹고 학교에 가요. (صبحانه می‌خورم و بعد به مدرسه می‌روم.)

۲. برشمردن واقعیت‌ها یا حالت‌ها («و»)
از این حالت برای برشمردن دو یا چند ویژگی یا کاری استفاده می‌شود که به هم مرتبط هستند ولی ترتیب زمانی سخت‌گیرانه‌ای ندارند.

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (آن خواننده زیبا است و خوب آواز می‌خواند.)

روش استفاده:
کافی است -고 را به ریشه فعل یا صفت وصل کنید. اصلاً فرقی نمی‌کند ریشه با حرف صدادار تمام شود یا بی‌صدا. ساختار آن کاملاً باقاعده است!

• 먹다 (خوردن) ← 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (رفتن) ← 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (زیبا بودن) ← 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (خوب بودن) ← 좋 + 고 → 좋고

زمان دستوری: در زنجیره‌ای از کارهای متوالی («و بعد»)، فعل اول معمولاً نشانه زمان ندارد و فقط آخرین فعل زمان را نشان می‌دهد. وقتی واقعیت‌ها را پشت سر هم می‌آورید یا دو چیز را مقایسه می‌کنید، کره‌ای‌زبان‌ها اغلب نشانه زمان گذشته را روی هر دو فعل قرار می‌دهند.

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (دیروز فیلم تماشا کردم و بعد خرید کردم.)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (دیروز فیلم تماشا کردم و امروز به خرید رفتم.)