-는 것
-ing Aditzatzailea
-는 것 ekintza-aditz bati eransten zaio aurreko perpaus osoa izen bihurtzeko. Ingelesez aditz bati '-ing' gehitzearen antzekoa da (adibidez, 'running') edo 'egiten dudan gauza' bezalako perpaus bat sortzea.
Nola funtzionatzen duen
-는 것 eredua koreeraz aditz-perpaus bat izen-sintagma bihurtzeko modurik ohikoenetakoa da. Literalki '(aditza) egitearen gauza/gertaera/ekintza' esan nahi du.
Egitura:
Ekintza-aditzaren erroa + -는 것
- 가다 (joan) → 가는 것 (joatearen ekintza)
- 먹다 (jan) → 먹는 것 (jatearen ekintza)
- 만들다 (egin) → 만드는 것 (egitearen ekintza) (Oharra: ㄹ galtzen da)
Sortu berri den izen-sintagma hau partikulekin markatu daiteke, beste edozein izen bezala:
- Subjektu gisa: 운동하는 것이 재미있어요. (Ariketa egitea dibertigarria da.)
- Objektu gisa: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Filmak ikustea gustatzen zait.)
Eredu hau funtsezkoa da subjektu-aditz-objektu egitura sinpleetatik haratago esaldi konplexuagoak sortzeko.
Adibideak (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Hitzez hitz: I book reading thing like.
Hemen, '읽는 것' (irakurtzea) '좋아해요' (gustatu) aditzaren objektu gisa funtzionatzen du.
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Hitzez hitz: Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (ikastea) esaldiaren subjektua da, 이 subjektu-partikulak markatua.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Hitzez hitz: I most favorite thing is sleeping thing is.
Esaldi honek eredua bi aldiz erabiltzen du. '좋아하는 것' (gustatzen zaidan gauza) subjektua da, eta '잠자는 것' (lo egitea) osagarria da, 이에요 bidez lotuta.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Hitzez hitz: Cooking thing is fun but time much takes.
Ohiko akatsak
-는 것 adjektiboekin (aditz deskribatzaileak) erabiltzea.
Esanahi desberdina조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 ekintza-aditzei eransten zaie. 'Isilik egoteaz' hitz egiteko, '조용하다' adjektiboa '조용히' adberbio bihur dezakezu eta '하다' (egin) ekintza-aditzarekin konbinatu, edo -기 nominalizatzailea erabili: '조용하기가 어려워요'.
ㄹ-rekin amaitzen diren aditz-erroetatik ㄹ kentzea ahaztea.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Aditz-erro bat ㄹ-rekin amaitzen denean (adibidez, 만들다), ㄹ kendu egiten da -는 gehitu aurretik. Hau konjugazio mota honetarako arau arrunta da.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -기Nominalizatzailea
Biak aditzak izen bihurtzen dituzten nominalizatzaileak dira. Askotan trukagarriak diren arren, -기 abstraktuagoa izan daiteke edo zerrendetan, seinaleetan edo jarduera orokor bat adieraztean erabiltzen da (adibidez, '말하기 시험' - mintzamen proba). -는 것 askotan ekintza edo gertaera zehatz eta konkretuago bati erreferentzia egiten dio.
2. maila - -(으)ㄴ 것Iraganaldiko Izen Modifikatzailea
Hau -는 것-en iraganaldiko bertsioa da. 'Egindako gauza' edo 'zerbait gertatu izanaren gertaera' deskribatzen du. Adibidez, '제가 어제 먹은 것' esaldiak 'atzo jan nuen gauza' esan nahi du.
3. maila - -(으)ㄹ 것Etorkizuneko Izen-aldatzailea
Hau -는 것-en etorkizuneko bertsioa da. 'Egingo den gauza' edo 'zerbait egiteko plana' deskribatzen du. Adibidez, '제가 내일 먹을 것' esaldiak 'bihar jango dudan gauza' esan nahi du. Hau etorkizuneko -ㄹ 거예요 denboraren oinarria da.
3. maila - -는/ㄹAditz-izen aldatzailea
-는 것 aditzekin izenak aldatzeko arau orokorraren erabilera zehatz bat da. -는 partikula aditz bati eransten zaio orainaldian izen bat deskribatzeko. Eredu honetan, deskribatzen ari den izena beti da '것' (gauza/gertaera).
1. maila
Ikasi ondoren
Honen gainean eraikitzen diren egiturak.