-(으)ㄹ 것
Etorkizuneko Izen-aldatzailea
-ㄹ/을 etorkizuneko izen-aldatzailea da. Aditz-erro bati eransten zaio eta izen baten aurrean jartzen da, hura deskribatzeko. Adibidez, '먹을 음식' esaldiak 'jateko janaria' edo '(norbaitek) jango duen janaria' esan nahi du.
Nola funtzionatzen duen
-ㄹ/을 bukaera etorkizunaz izenekin erlazionatuta hitz egiteko modu oinarrizkoa da. 'Irakurriko dudan liburua' edo 'joango garen lekua' bezalako deskribapen-esaldiak sortzeko aukera ematen dizu.
Konjugazio-arauak:
- Bokal-erroak: Erantsi -ㄹ zuzenean erroari.
- 보다 (ikusi) → 볼 (ikusiko dena)
- 공부하다 (ikasi) → 공부할 (ikasiko dena) - Kontsonante-erroak: Erantsi -을 erroari.
- 먹다 (jan) → 먹을 (jangoa izango dena)
- 찾다 (aurkitu) → 찾을 (aurkituko dena) - ㄹ irregularreko erroak: ㄹ hizkiaz amaitzen diren aditzetarako, 다 kendu besterik ez duzu egin behar. -ㄹ hor dago jada.
- 살다 (bizi) → 살 (biziko dena)
- 만들다 (egin/sortu) → 만들 (egingo dena)
것 (gauza) izenarekin maiz erabiltzen den arren, edozein izen alda dezake. Adibidez:
- 먹을 것: jateko zerbait
- 갈 곳: joateko lekua
- 만날 사람: elkartzeko pertsona
- 할 일: egiteko lana
Egitura hau beste gramatika-eredu garrantzitsu askoren oinarria da, hala nola -ㄹ 거예요 (egingo dut) eta -ㄹ 수 있다/없다 (egin dezaket/ezin dut egin). Kasu hauetan, '거' (것-en laburdura) eta '수' aldatzen ari diren izenak dira.
Adibideak (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Hitzez hitz: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (jan) aditza 먹을 bihurtzen da 음식 (janaria) aldatzeko, 'jangoa izango den' janaria adieraziz.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Hitzez hitz: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (ikusi) aditza 볼 bihurtzen da 영화 (filma) deskribatzeko.
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Hitzez hitz: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Hitzez hitz: Korea-in to live house-obj am looking for.
Honek ㄹ irregularreko araua erakusten du. 살다 (bizi) aditza 살 bihurtzen da 집 (etxea) aldatzeko.
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Hitzez hitz: Later friend-to to give gift-obj bought.
Ohiko akatsak
-ㄹ/을 orainaldiko ekintza baterako erabiltzea.
Esanahi desberdina지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 etorkizuneko ekintzetarako da ('irakurriko dudan liburua'). Oraintxe gertatzen ari den ekintza baterako, -는 orainaldiko aldatzailea erabili behar duzu ('irakurtzen ari naizen liburua').
ㄹ hizkiaz amaitzen diren aditzak gaizki konjugatzea.
만들을 케이크만들 케이크Dagoeneko ㄹ hizkiaz amaitzen diren aditz-erroetarako, hala nola 만들다, 다 kendu besterik ez duzu egin behar. Ez duzu beste 을 bat gehitu behar. Forma zuzena 만들 da.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -ㄴ/은Izenondoaren Adjektibo-aldatzailea
Hau iraganaldiko aditz-aldatzailea da, etorkizunerako -ㄹ/을-en baliokidea. Horiek alderatzea funtsezkoa da: 먹은 빵 (jan nuen ogia), 먹는 빵 (jaten ari naizen ogia), 먹을 빵 (jangoa izango dudan ogia).
1. maila - -는/ㄹAditz-izen aldatzailea
Hau orainaldiko aditz-aldatzailea da. -는 (orainaldia) eta -ㄹ (etorkizuna) arteko aldea ulertzea ezinbestekoa da izenak behar bezala aldatzeko.
1. maila - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, ziurrenik
Etorkizuneko bukaera arrunt hau -ㄹ 것-en aplikazio zuzena da. 'Izango den gauza' (-ㄹ 것) eta 이다 (izan) aditza konbinatzen ditu, esaldi oso bat osatuz.
3. maila - -(으)ㄹ 수 있다/없다Ahal/ezin ahal
Gaitasunerako ('egin dezaket/ezin dut egin') eredu honek ere -ㄹ/을 erabiltzen du 수 (modua/gaitasuna) izena aldatzeko. Honek erakusten du nola -ㄹ/을-ek 것 ez diren beste izen batzuk alda ditzakeen.
2. maila