-나 (선택)

Edo, bezainbeste

3. mailaHonela ahoskatzen da na

-나/이나 izen bati eransten zaion partikula bat da. Bi erabilera nagusi ditu: aukerako izenak zerrendatzea ('edo' bezala), edo kantitate bat uste baino handiagoa dela erakustea, edo proposamen bat egitea ('bezainbeste', 'edozein', 'edo antzeko zerbait').

Nola funtzionatzen duen

-나/이나 bi funtzio desberdin dituen partikula bat da, esaldian nola erabiltzen den kontuan hartuta.

1. Aukerak zerrendatzea ('edo')
Hau da esanahirik zuzenena. Bi izen edo gehiago lotzeko erabiltzen da, haien arteko aukera bat adieraziz. Aditz/adjektiboen -거나 lokailuaren izen-baliokidea da.

  • Egitura: 1. izena + (이)나 + 2. izena
  • Adibidea: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Goizean, ogia edo zerealak jaten ditut.)

2. Kantitate handiak, axolagabekeria edo proposamena
Izen bakar batekin erabiltzen denean, bere esanahia ñabartuagoa bihurtzen da.

  • Zenbakiekin/kantitateekin: 'Bezainbeste' esan nahi du, eta kantitatea uste baino handiagoa dela adierazten du.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (Hamar liburu bezainbeste irakurri ditut.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Etxetik eskolara ordubete oso behar da.)

  • Galde-hitzekin (누구, 뭐, 어디, 언제): Izenordain zehaztugabeak sortzen ditu, 'edozein' edo 'dena' esan nahi dutenak.
    - 누구나 (edonor, denak)
    - 무엇이나/뭐나 (edozer, dena)
    - 어디나 (edonon, toki guztietan)
    - 언제나 (edonoiz, beti)

  • Proposamen leun bat egitea: Ekintza bat modu lasai eta ez-zorrotzean proposatzeko erabil daiteke. Proposamena hainbat aukeratako bat besterik ez dela adierazten du.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (Aspertuta nago, film bat edo zerbait ikusiko dugu?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Eskatu dezagun pizza edo zerbait afaltzeko.)

Erabilera-oharra:
- -나 bokalez amaitzen diren izenen ondoren erabiltzen da (adib., 커피나).
- -이나 kontsonantez amaitzen diren izenen ondoren erabiltzen da (adib., 빵이나).

Adibideak (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    Hitzez hitz: Asteburuan, pelikulak edo dramak ikusten ditut.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    Hemen, '게임이나' hitzak asetasuna arintzeko aukera posible askotako bat gisa joko batean jolastea iradokitzen du. Iradokizuna informala eta ez-indartsua izatea eragiten du.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    '이나' partikulak hemen azpimarratzen du 3 ordu espero baino denbora luzeagoa dela, 'beste' edo 'hainbeste' ñabardura gehituz.

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    Hitzez hitz: Arazo hau edonork konpon dezake.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    Hitzez hitz: Beti lagunduko zaitut.

Ohiko akatsak

  • -나/이나 aditz edo adjektiboekin erabiltzea -거나-ren ordez.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 izenei lotzen zaien partikula bat da. Aditzak edo adjektiboak 'edo'-rekin lotzeko, -거나 amaiera erabili behar duzu.

  • -나 (edo) partikula -나? (galdetzen dut...) galdera-amaierarekin nahastea.

    Esanahi desberdina커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 partikula esaldi baten barruan izen bati zuzenean lotzen zaio (커피나). -나? galdera-amaiera esaldi baten amaieran aditz-erro bati lotzen zaio galdera bat osatzeko.

Nola lotzen den

Ikasi ondoren

Honen gainean eraikitzen diren egiturak.

Egitura honetako hitzak