-ㄴ가/나

I wonder, is it?

3. mailaHonela ahoskatzen da ga na

Adierazpen bat norbere buruari egindako galdera bihurtzen duen esaldi-amaiera da, 'ea... ote' bezala. Erabili -ㄴ가 adjektibo eta 이다-rentzat, eta -나 aditz eta 있다/없다-rentzat.

Nola funtzionatzen duen

Amaiera honek norbere buruari zuzendutako galdera bat edo besteei egindako galdera leun eta zeharkako bat adierazten du. Zalantza, hausnarketa edo gogoeta kutsua du, ingelesezko 'I wonder if...' edo 'Is it...?' bezalakoa. -아/어요? bezalako galdera-amaiera estandarrak baino zuzeneko gutxiago da.

Konjugazio-arauak:

1. Adjektiboak eta 이다/아니다 + -ㄴ가?
Erantzi -ㄴ가 adjektiboen erroei eta 이다/아니다 kopulari.

  • Bokalez amaitzen den adjektiboaren erroa: 크다 (handia izan) → 큰가?
  • Kontsonantez amaitzen den adjektiboaren erroa: 작다 (txikia izan) → 작은가?
  • Izen + 이다: 학생이다 (ikaslea izan) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (ez izan) → 아닌가?

2. Aditzak eta 있다/없다 + -나?
Erantzi -나 aditzen erroei eta 있다/없다-ri, azken bokala edo kontsonantea edozein dela ere.

  • Aditzaren erroa: 가다 (joan) → 가나?, 먹다 (jan) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (dibertigarria izan) → 재미있나?, 없다 (ez egon/izan) → 없나?

3. Iraganaldia
Iraganeko gertaeretarako, konjugazioa hitz motaren araberakoa da:

  • Aditzak / 있다/없다 + -았/었나?: Erantzi iraganaldiko -았/었- marka -나 aurretik.
    Adibidea: 하다 (egin) → 했나? (egin ote duten galdetzen dut), 있었다 → 있었나? (ba ote zegoen galdetzen dut?)
  • Adjektiboak + -았/었는가?: Iraganaldiko adjektiboen forma estandarra -았/었- eta ondoren -는가 eranstea da.
    Adibidea: 예쁘다 (polita izan) → 예뻤는가? (polita ote zen galdetzen dut?), 좋다 (ona izan) → 좋았는가? (ona ote zen galdetzen dut?)

Oharra: Hizkera arruntean, ohikoa da iraganaldiko adjektiboak aditzak bezala konjugatzea -았/었나? erabiliz (adibidez, 예뻤나?).

Eredu hau maiz erabiltzen da monologoetan edo pentsamenduak ozen adieraztean. Beste pertsona bati galdetzean, galdera leundu egiten du, eskakizun gisa entzun beharrean elkarrekin hausnartzen ari zaretela iradokiz.

Adibideak (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Hitzez hitz: Arropa hauek niretzat txikiegiak ote dira?

    작다 adjektiboa da, beraz 작은가? bihurtzen da.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Hitzez hitz: Leihotik kanpo euria ari ote du?

    오다 aditza da, beraz 오나? bihurtzen da.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Hitzez hitz: Pertsona hori irakasle berria ote da?

    선생님 izena 이다 kopularekin konbinatzen da, beraz 선생님인가? bihurtzen da.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Hitzez hitz: Dagoeneko joan ote da?

    Honek iraganaldiaren erabilera erakusten du, 떠나다 aditza 떠났나? bihurtuz.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Hitzez hitz: Diru-zorroan diru nahikoa ote dago?

    있다 -나-rekin konjugatzen da, 있나? bihurtuz.

Ohiko akatsak

  • -ㄴ가 (aditzentzat) eta -나 (adjektiboentzat) nahastea.

    Esanahi desberdina날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Araua hau da: -ㄴ가 adjektiboentzat (덥다 bezala) eta -나 aditzentzat. Gogoratu 'Adjektiboa = ㄴ가' eta 'Aditza = 나'.

  • -ㄴ가/나 erabiltzea ezezagun bati informazioa zuzenean eskatzeko.

    Esanahi desberdina실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Gramatikalki posible bada ere, -ㄴ가 erabiltzeak norbere buruari gogoeta egiten ari zarela ematen du. Informazioa zuzenean eskatzeko, -예요? bezalako galdera-amaiera estandarra askoz naturalagoa eta adeitsuagoa da.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

-ㄴ가-나
Praktikatu -ㄴ가/나 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.