-(으)려면
Kui Soovid, Selleks Et
-려면 kasutatakse soovitud tegevuse või tulemuse tingimuse väljendamiseks. See tähendab „kui kavatsed...“ või „kui tahad...“. Esimene lauseosa esitab eesmärgi ja teine lauseosa selle saavutamiseks vajaliku tegevuse või tingimuse.
Kuidas see töötab
-하려면 on väga tavaline ja kasulik muster, mis ühendab kavatsuse ja tingimuse. See on lühem vorm väljendist -(으)려고 하다 (kavatsema teha) koos tingimusvormiga -(으)면 (kui). Seega tähendab -(으)려고 하면 sõna-sõnalt „kui keegi kavatseb teha...“.
Pööramisreeglid:
1. Tegusõna tüvi lõpeb täishääliku või tähega ㄹ: Lisa -하려면
- 가다 (minema) → 가 + 려면 → 가려면
- 만들다 (tegema) → 만들 + 려면 → 만들려면 (Tähte ㄹ ei jäeta ära)
2. Tegusõna tüvi lõpeb kaashäälikuga (välja arvatud ㄹ): Lisa -으려면
- 먹다 (sööma) → 먹 + 으려면 → 먹으려면
- 찾다 (leidma) → 찾 + 으려면 → 찾으려면
Lauseosa, mis järgneb vormile -하려면, sisaldab sageli nõuannet, nõudeid või vajalikke samme. Seetõttu käib see tihti koos selliste mustritega nagu -(아/어)야 하다 (pidama/pehvalt peab), -(으)세요 (palun tee) või -는 게 좋다 (on hea...).
Seda mustrit kasutatakse tegevustähistavate tegusõnadega, mitte omadussõnadega. Oleku puhul muudetakse omadussõna enne tegusõnaks, kasutades vormi -아/어지다 (muutuma), näiteks: 예뻐지려면 (kui tahad ilusaks saada).
Näited (5)
- 한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요.
Kui tahad korea keelt hästi osata, pead iga päev õppima.
Sõna sõna haaval: Korea keelt hästi kui-tahad-teha iga päev peab-õppima.
- 이 책을 다 읽으려면 시간이 좀 걸릴 거예요.
Kui tahad kogu selle raamatu läbi lugeda, võtab see tõenäoliselt veidi aega.
Sõna sõna haaval: See raamat kõik kui-tahad-lugeda aega veidi võtab.
- 맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.
Selleks et teha maitsevat kimchileent, on vaja head kimchit.
Sõna sõna haaval: Maitsev kimchi-hautis kui-tahad-teha hea kimchi on-vajalik.
- 서울역에 가려면 이 버스를 타세요.
Kui tahad minna Souli jaama, sõida palun selle bussiga.
Sõna sõna haaval: Souli-jaama kui-tahad-minna see buss palun-võta.
- 건강을 지키려면 규칙적으로 운동하는 것이 좋아요.
Kui tahad oma tervist hoida, on hea regulaarselt treenida.
Sõna sõna haaval: Tervist kui-tahad-kaitsta regulaarselt treenimine asi on-hea.
Tavalised vead
Vormi -려면 kasutamine omadussõnadega tegevustähistavate tegusõnade asemel.
Teine tähendus날씬하려면 샐러드를 많이 먹어요.날씬해지려면 샐러드를 많이 먹어요.-려면 väljendab kavatsust sooritada tegevus. Omadussõnad nagu 날씬하다 (sale olema) kirjeldavad olekut, mitte tegevust. Selle oleku saavutamise soovi väljendamiseks pead selle kõigepealt muutma muutumist väljendavaks tegusõnaks, kasutades vormi -아/어지다 (muutuma). Seega tähendab 날씬해지다 „saledaks muutuma“.
Eesmärgi tingimuse (-하려면) segamini ajamine üldise tingimusega (-면).
비가 오면 우산을 가져가려면 돼요.비가 오면 우산을 가져가면 돼요.-하려면 kasutatakse siis, kui esimene lauseosa on eesmärk või kavatsus. Selles lauses on „kui sajab vihma“ üldine tingimus, mitte eesmärk. Seetõttu on õige lihtne tingimusvorm -면. Vormi -하려면 kasutatakse nii: '밖에 나가려면 우산을 가져가세요' (kui tahad õue minna, võta vihmavari kaasa).
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -(으)려고 하다Kavatsus, plaan
-하려면 on lühend väljendist '-려고 하면'. -(으)려고 하다 väljendab tähenduse osa „kavatsus“, seega on selle mõistmine võtmeks vormi -하려면 mõistmisel.
Tase 2 - -기 위해서Millegi Heaks, Selleks Et
Mõlemad väljendavad eesmärki. Kuid -기 위해서 („selleks et / nimel“) väljendab eesmärki ametlikumalt ja otsesemalt. Vormil -하려면 on tugevam varjund nõu andmiseks või tingimuse esitamiseks.
Tase 3 - -(으)러 가다/오다Minemine/tulemine millegi tegemiseks
Mõlemad väljendavad eesmärki. Vormi -(으)러 가다/오다 kasutatakse spetsiaalselt liikumistegusõnadega nagu 가다 (minema) ja 오다 (tulema), et väljendada liikumise eesmärki. Vorm -하려면 on palju laiem ning seda saab kasutada mis tahes tegevustähistava tegusõnaga, et esitada eesmärgi saavutamise tingimus, mitte ainult liikumisega seotud tegevustega.
Tase 2