-기 위해서
Millegi Heaks, Selleks Et
Mustrid '-을/를 위해서' ja '-기 위해서' tähendavad 'millegi heaks' või 'selleks et'. Need märgivad tegevuse põhjust või eesmärki. Kasuta vormi '-을/를 위해서' nimisõnadega ja vormi '-기 위해서' tegusõnadega.
Kuidas see töötab
Seda grammatikat kasutatakse tegevuse eesmärgi või kasusaaja selgeks väljendamiseks. See on pisut ametlikum kui teised eesmärki väljendavad mustrid nagu -러 või -려고 ning seda kasutatakse sageli tähtsamate või pikaajalisemate eesmärkide puhul.
Sellel on kaks peamist vormi:
1. Nimisõna + 을/를 위해서 ([Nimisõna] heaks)
See vorm näitab, et tegevus toimub mõne inimese, grupi või mõiste hüvanguks.
- Kasuta vormi 을 위해서 pärast kaashäälikuga (받침) lõppevat nimisõna.
Näide: 가족을 위해서 (perekonna heaks) - Kasuta vormi 를 위해서 pärast täishäälikuga lõppevat nimisõna.
Näide: 건강을 위해서 (tervise heaks)
2. Tegusõna tüvi + -기 위해서 (Selleks et [Tegusõna])
See vorm näitab, et tegevust tehakse tegusõnaga kirjeldatud eesmärgi saavutamiseks. Tegusõna tuleb kõigepealt muuta nimisõnavormiks, kasutades nimisõnastajat -기.
- Struktuur on alati Tegusõna tüvi + -기 위해서.
Näide: 한국어를 배우기 위해서 (selleks et õppida korea keelt)
Nii kõne- kui ka kirjakeeles lühendatakse '-위해서' sageli vormiks '-위해'. Tähendus jääb samaks.
Näide: 가족을 위해 일해요. (Ma töötan oma perekonna heaks.)
Näited (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Ma töötan usinalt oma perekonna heaks.
Sõna sõna haaval: perekond heaks usinalt töötan.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Tulin Koreasse, et õppida korea keelt.
Sõna sõna haaval: korea keelt õppimiseks et Koreasse tulin.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Teen trenni iga päev oma tervise heaks.
Sõna sõna haaval: tervis heaks iga päev teen trenni.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Õppisin hilja ööseni, et pääseda heasse ülikooli.
Sõna sõna haaval: hea ülikool sisse astumiseks et öö hilja kuni õppisin.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Peame keskkonnakaitse nimel prügi vähendama.
Sõna sõna haaval: keskkond kaitse heaks prügi vähendama peab.
Selles näites on kasutatud tavalist lühendatud vormi '위해' vormi '위해서' asemel.
Tavalised vead
Vormi -기 위해서 kasutamine liikumisverbidega, kui lihtsate eesmärkide puhul on -러 loomulikum.
Teine tähendus점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Kuigi '-기 위해서' võib väljendada eesmärki, on lihtsate liikumisega seotud tegevuste puhul (nagu kuskile sööma minek) -러 palju tavalisem ja loomulikum. Jäta '-기 위해서' pigem tähtsamate või ametlikemate eesmärkide jaoks.
Liite -위해서 lisamine otse tegusõna tüvele ilma nimisõnastajata -기.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Muster '-위해서' liitub nimisõnadele. Selle kasutamiseks tegusõnaga pead kõigepealt muutma tegusõna nimisõnavormiks, kasutades nimisõnastajat -기. Õige struktuur on alati 'Tegusõna tüvi + -기 위해서'.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -(으)러In order to
Mõlemad väljendavad eesmärki, kuid -러 kasutatakse spetsiaalselt liikumisverbidega (nagu 가다, 오다) otsese ja kohese eesmärgi korral. '-기 위해서' on üldisem, sageli suuremate eesmärkide jaoks ning seda saab kasutada mis tahes tegusõnaga.
Tase 3 - -(으)려고Selleks Et, Et
Mõlemad tähendavad 'selleks et'. -려고 väljendab kavatsust või plaani ning on vestluses väga tavaline. '-기 위해서' on pisut ametlikum ning rõhutab eesmärki või kasusaajat tugevamalt.
Tase 2 - 을/를Objektimärkija
Sihitise kaasaosakest kasutatakse enne '-위해서', kui eesmärgiks on nimisõna. See märgib nimisõna asjana või isikuna, mille heaks tegevust tehakse.
Tase 1