-(으)ㄹ 수 있다/없다

Võimalik/võimatu

Tase 2Kõlab nagu su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 kasutatakse võimekuse või võimalikkuse väljendamiseks. See on korea keele vaste sõnadele 'saab' või 'ei saa'.

Kuidas see töötab

See on põhiline vorm võimekuse või võimalikkuse väljendamiseks. See moodustatakse, lisades tegusõna tüvele vormi -ㄹ/을 수 있다 (saab) või -ㄹ/을 수 없다 (ei saa).

Pööramisreeglid:
Vorm sõltub sellest, kas tegusõna tüvi lõpeb täishääliku või kaashäälikuga.

1. Tegusõna tüvi lõpeb täishääliku või ㄹ-ga:
Lisa -ㄹ 수 있다/없다. Täishäälikuga lõppevate tüvede puhul lisandub ㄹ. Kui tüvi lõpeb juba ㄹ-ga, lisad lihtsalt 수 있다/없다 pärast tüve.

가다 (minema) → 갈 수 있다/없다
보다 (nägema) → 볼 수 있다/없다
만들다 (tegema) → 만들 수 있다/없다

2. Tegusõna tüvi lõpeb kaashäälikuga (v.a ㄹ):
Lisa tüvele -을 수 있다/없다.

먹다 (sööma) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (lugema) → 읽을 수 있다/없다

Kasutamine:
Seda vormi saab kasutada nii füüsilise võimekuse kui ka olukorrast tuleneva võimalikkuse väljendamiseks.

Võimekus:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Ma oskan korea keelt rääkida.)
수영을 할 수 없어요. (Ma ei oska ujuda.)

Võimalikkus:
지금 만날 수 있어요? (Kas saame praegu kohtuda?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Olen täna hõivatud, nii et ei saa minna. Homme saan minna.)

Näited (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Sõna sõna haaval: Korea keelt saab teha.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Sõna sõna haaval: Kimchi saab süüa?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Sõna sõna haaval: Liiga vürtsikas, seega ei saa süüa.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Sõna sõna haaval: Seda arvutit saab parandada.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
See näide näitab vormi kasutamist võimalikkuse, mitte kaasasündinud võimekuse väljendamiseks.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Sõna sõna haaval: Saab autot juhtida, aga autot pole.

Tavalised vead

Võimekuse/võimalikkuse segamini ajamine loaga.
Teine tähendus여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Kuigi küsimus '찍을 수 있어요?' (Kas ma tohin pilti teha?) on arusaadav, küsib see tehniliselt võimalikkuse või võimekuse kohta. Loa küsimiseks ('Kas ma tohin... ?') on täpsem kasutada -아/어도 되다 vormi.
-ㄹ 수 있다/없다 kasutamine omadussõnadega.
Teine tähendus이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Seda vormi kasutatakse tegusõnadega. Selle kasutamine kirjeldavate tegusõnadega (omadussõnadega), nagu 예쁘다 (ilus olema), on lihtsa kirjelduse väljendamiseks ebaloomulik. Ütlemaks 'See riietus pole ilus', peaksid kasutama tavalist eitust, nagu 안.