-(으)ㄹ 것

Navneled med fremtidsbetydning

Niveau 3Lyder som geot

-ㄹ/을 er et navneled med fremtidsbetydning. Det sættes på en verbestamme og placeres før et navneord for at beskrive det. For eksempel betyder '먹을 음식' 'mad, som (nogen) vil spise' eller 'mad at spise'.

Sådan virker det

Endelsen -ㄹ/을 er en grundlæggende måde at tale om fremtiden i forhold til navneord. Den giver dig mulighed for at skabe beskrivende ledsætninger som 'bogen, jeg vil læse' eller 'stedet, vi vil tage hen'.

Bøjningsregler:

  • Vokalstammer: Sæt -ㄹ direkte på stammen.
    - 보다 (at se) → 볼 (der vil blive set)
    - 공부하다 (at studere) → 공부할 (der vil blive studeret)
  • Konsonantstammer: Sæt -을 på stammen.
    - 먹다 (at spise) → 먹을 (der vil blive spist)
    - 찾다 (at finde) → 찾을 (der vil blive fundet)
  • ㄹ-uregelmæssige stammer: For verber, der ender på ㄹ, fjerner du bare 다. -ㄹ er der allerede.
    - 살다 (at bo) → 살 (hvor der vil blive boet)
    - 만들다 (at lave) → 만들 (der vil blive lavet)

Selvom det ofte bruges med navneordet 것 (ting), kan det modificere ethvert navneord. For eksempel:

  • 먹을 것: noget at spise
  • 갈 곳: et sted at tage hen
  • 만날 사람: en person at møde
  • 할 일: arbejde at gøre

Denne struktur er fundamentet for mange andre vigtige grammatiske mønstre, såsom -ㄹ 거예요 (vil gøre) og -ㄹ 수 있다/없다 (kan/kan ikke gøre). I disse tilfælde er '거' (en sammentrækning af 것) og '수' de navneord, der bliver modificeret.

Eksempler (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    Ord for ord: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (at spise) bliver til 먹을 for at modificere 음식 (mad), hvilket indikerer maden, der 'vil blive spist'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    Ord for ord: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (at se) bliver til 볼 for at beskrive 영화 (film).

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    Ord for ord: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    Ord for ord: Korea-in to live house-obj am looking for.

    Dette viser den uregelmæssige ㄹ-regel. 살다 (at bo) bliver til 살 for at modificere 집 (hus).

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    Ord for ord: Later friend-to to give gift-obj bought.

Almindelige fejl

  • At bruge -ㄹ/을 for en nutidig handling.

    Anden betydning지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 er til fremtidige handlinger ('bogen, jeg vil læse'). For en handling, der sker lige nu, skal du bruge nutids-navneleddet -는 ('bogen, jeg læser').

  • Forkert bøjning af verber, der ender på ㄹ.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    For verbestammer, der allerede ender på ㄹ, som f.eks. 만들다, fjerner du bare 다. Du skal ikke tilføje endnu et 을. Den korrekte form er 만들.

Sådan hænger det sammen

Lær det her først

Beslægtede mønstre

Ord i dette mønster

-ㄹ 것것-ㄹ
Øv -(으)ㄹ 것 i BubblegumPoppy, din AI-underviser, skriver lektioner i koreansk på dit niveau. Tryk på et grammatikpunkt i en lektion for at se den fulde forklaring.