-는/ㄹ
Verbum-navne-modifikator
Gør verber til tillægsord for at beskrive navneord. Brug -는 for nutidige handlinger og -(으)ㄹ for fremtidige handlinger.
Sådan virker det
Dette grammatiske mønster er vigtigt for at skabe mere beskrivende sætninger. Det knyttes til handlings-verb-stammer for at modificere et efterfølgende navneord, svarende til 'som' eller 'der' på dansk.
Der er to hovedformer, du lærer på dette niveau:
1. Nutid: -는
Denne form beskriver en handling, der sker lige nu. Den knyttes til verbum-stammen, uanset om den ender på en vokal eller en konsonant.
- 먹다 (at spise) → 먹는 사람 (personen, der spiser)
- 가다 (at gå) → 가는 버스 (bussen, der kører)
2. Fremtid/Mulighed: -(으)ㄹ
Denne form beskriver en handling, der vil ske i fremtiden, eller noget, der kan gøres. Reglen afhænger af verbum-stammens endelse:
- Brug -ㄹ efter en stamme, der ender på en vokal.
보다 (at se) → 볼 영화 (en film at se) - Brug -을 efter en stamme, der ender på en konsonant.
읽다 (at læse) → 읽을 책 (en bog at læse)
Dette er anderledes end modifikatoren for tillægsord, som er -ㄴ/은.
Eksempler (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Ord for ord: Bogen, jeg læser nu, er interessant.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Ord for ord: Personen, der går derhen, er min ven.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Ord for ord: Jeg købte mad til at spise i morgen.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Ord for ord: Anbefal venligst en film at se i weekenden.
Almindelige fejl
At bruge verbum-modifikatoren -는 sammen med tillægsord.
예쁘는 여자예쁜 여자Tillægsord bruger -ㄴ/은-modifikatoren til at beskrive navneord, ikke -는. Endelsen -는 er kun til handlingsverber i nutid.
At bruge datidsmarkøren -았/었- før -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.For at beskrive en tidligere handling bruger du en anden modifikator, -ㄴ/은. Nutidsmodifikatoren -는 kan ikke kombineres med datidsmarkøren.
Sådan hænger det sammen
Lær det her først
Beslægtede mønstre
- -ㄴ/은Adjektiv-navneordsmodifikator
Dette er tillægsords-ækvivalenten til -는/ㄹ. Mens -는/ㄹ modificerer navneord med verber (handlinger), modificerer -ㄴ/은 navneord med tillægsord (beskrivelser).
Niveau 1 - Verbstammer
Det er vigtigt at forstå, hvordan man finder verbum-stammen, fordi -는 og -(으)ㄹ knyttes direkte til den.
Grundbegreber - -는 것Ting af -ing
Dette mønster bruger den samme -는-modifikator, men kombinerer den med navneordet '것' (ting) for at gøre en hel verbum-frase til et navneord, som 'handlingen at gøre noget'.
Niveau 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Vil, sandsynligvis
Denne fremtidsendelse bruger også -(으)ㄹ-modifikatoren. Det er i bund og grund -(으)ㄹ, der modificerer navneordet '거' (en sammentrækning af '것', ting) for at betyde 'den ting, der vil ske'.
Niveau 3