-나 (선택)
Nebo, celých
-나/이나 je částice, která se pojí s podstatným jménem. Má dvě hlavní použití: vyjadřuje volbu mezi podstatnými jmény (jako „nebo“), ukazuje, že je množství větší, než se čekalo („celých“), nebo nabízí nezávazný návrh („třeba“, „nebo tak něco“).
Jak to funguje
-나/이나 je částice se dvěma různými funkcemi podle toho, jak se ve větě použije.
1. Výběr z možností („nebo“)
Toto je její nejčastější význam. Spojuje dvě či více podstatných jmen a vyjadřuje volbu mezi nimi. U podstatných jmen funguje podobně jako spojka -거나 u sloves a přídavných jmen.
- Struktura: Podstatné jméno 1 + (이)나 + Podstatné jméno 2
- Příklad: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Ráno jím chléb nebo cereálie.)
2. Velké množství, lhostejnost nebo návrh
Při použití s jedním podstatným jménem získává jemnější významy.
- S čísly a množstvími: Znamená „celých“ a ukazuje, že je množství větší, než se čekalo.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Přečetl jsem celých deset knih.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Cesta z domova do školy trvá celou hodinu.) - S tázacími slovy (누구, 뭐, 어디, 언제): Tvoří neurčitá zájmena s významem „kdokoli“, „cokoli“ nebo „každý“.
- 누구나 (kdokoli, každý)
- 무엇이나/뭐나 (cokoli, všechno)
- 어디나 (kdekoli, všude)
- 언제나 (kdykoli, pořád) - Jemný návrh: Může navrhnout nějakou činnost uvolněným, nezávazným způsobem. Dává najevo, že jde jen o jednu z možností.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Nudím se, nepodíváme se třeba na film?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Pojďme si k večeři objednat třeba pizzu.)
Poznámka k použití:
- -나 se používá po podstatných jménech končících na samohlásku (např. 커피나).
- -이나 se používá po podstatných jménech končících na souhlásku (např. 빵이나).
Příklady (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Slovo za slovem: Víkend-o film-nebo drama-(předmětový pád) sleduji.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Zde '게임이나' naznačuje hraní hry jako jednu z několika možných možností, jak zahnat nudu. Díky tomu zní návrh nenuceně a nevtíravě.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
Částice '이나' zde zdůrazňuje, že 3 hodiny jsou delší doba, než se čekalo, a dodává význam „až tolik“ nebo „celé 3 hodiny“.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Slovo za slovem: Tento problém kdokoli vyřešit může.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Slovo za slovem: Já vždy tebe-(předmětový pád) budu podporovat.
Časté chyby
Použití -나/이나 se slovesy nebo přídavnými jmény místo -거나.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 je částice, která se připojuje k podstatným jménům. Chcete-li spojit slovesa nebo přídavná jména pomocí „nebo“, musíte použít koncovku -거나.
Záměna částice -나 (nebo) s tázací koncovkou -나? (zajímalo by mě...?).
Jiný význam커피 마시나?커피나 차 마실래요?Částice -나/이나 se připojuje přímo k podstatnému jménu ve větě (커피나). Tázací koncovka -나? se připojuje ke slovesnému kmeni na konci věty pro vytvoření otázky.
Jak to souvisí
Související vzorce
- -거나Nebo
Podobné jako -나, ale -거나 se používá ke spojení sloves a přídavných jmen pomocí „nebo“, zatímco -나 se používá pro podstatná jména.
Úroveň 3 - -든지Bez ohledu na to, co/kdo/jak atd.
Také znamená „nebo“ a lze ji použít s podstatnými jmény, slovesy i přídavnými jmény. -든지 často nese silnější nádech „bez ohledu na to, co“ nebo lhostejnosti k volbě ve srovnání s -나.
Úroveň 3 - -쯤Asi, přibližně
Oba výrazy se používají po číslovkách, ale mají jiný význam. -쯤 vyjadřuje odhad („열 명쯤“ znamená „asi deset lidí“), zatímco -나/이나 ukazuje, že je číslo vyšší, než se čekalo („열 명이나“ znamená „celých deset lidí“).
Úroveň 2 - -ㄴ가/나Zajímalo by mě, je to tak?
Toto je tázací koncovka, kterou lze zaměnit s částicí -나. -ㄴ가/나 se připojuje ke kmenům sloves/přídavných jmen a znamená „zajímalo by mě, jestli...“, zatímco částice -나 se připojuje k podstatným jménům a znamená „nebo“.
Úroveň 3 - -라도Alespoň, i kdyby
Obě lze použít k vytvoření návrhu, ale -라도 naznačuje volbu méně ideální, ale stále přijatelné možnosti („alespoň“). -나 je neutrálnější návrh mezi rovnocennými možnostmi.
Úroveň 3
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.