-(으)ㄹ 것
Modificador de substantiu en futur
-ㄹ/을 és un modificador de substantiu en futur. S'afegeix a l'arrel d'un verb i es col·loca davant d'un substantiu per a descriure'l. Per exemple, '먹을 음식' significa 'menjar que (algú) menjarà' o 'menjar per a menjar'.
Com funciona
La terminació -ㄹ/을 és una manera fonamental de parlar sobre el futur en relació amb els substantius. Et permet crear clàusules descriptives com 'el llibre que llegiré' o 'el lloc on anirem'.
Regles de conjugació:
- Arrels acabades en vocal: Afegeix -ㄹ directament a l'arrel.
- 보다 (veure) → 볼 (que serà vist)
- 공부하다 (estudiar) → 공부할 (que serà estudiat) - Arrels acabades en consonant: Afegeix -을 a l'arrel.
- 먹다 (menjar) → 먹을 (que serà menjat)
- 찾다 (trobar) → 찾을 (que serà trobat) - Arrels irregulars en ㄹ: Per als verbs que acaben en ㄹ, només has de treure 다. El -ㄹ ja hi és.
- 살다 (viure) → 살 (on es viurà)
- 만들다 (fer) → 만들 (que serà fet)
Tot i que sovint s'utilitza amb el substantiu 것 (cosa), pot modificar qualsevol substantiu. Per exemple:
- 먹을 것: alguna cosa per a menjar
- 갈 곳: un lloc per a anar
- 만날 사람: una persona per a conèixer
- 할 일: feina per a fer
Aquesta estructura és la base per a molts altres patrons gramaticals importants, com -ㄹ 거예요 (faré) i -ㄹ 수 있다/없다 (puc/no puc fer). En aquests casos, '거' (una contracció de 것) i '수' són els substantius que es modifiquen.
Exemples (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Paraula per paraula: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (menjar) es converteix en 먹을 per a modificar 음식 (menjar), indicant el menjar que 'serà menjat'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Paraula per paraula: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (veure) es converteix en 볼 per a descriure 영화 (pel·lícula).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Paraula per paraula: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Paraula per paraula: Korea-in to live house-obj am looking for.
Això mostra la regla irregular de ㄹ. 살다 (viure) es converteix en 살 per a modificar 집 (casa).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Paraula per paraula: Later friend-to to give gift-obj bought.
Errors habituals
Utilitzar -ㄹ/을 per a una acció present.
Significat diferent지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 és per a accions futures ('el llibre que llegiré'). Per a una acció que passa ara mateix, has d'utilitzar el modificador de present -는 ('el llibre que estic llegint').
Conjugació incorrecta dels verbs que acaben en ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Per a les arrels dels verbs que ja acaben en ㄹ, com 만들다, només has de treure 다. No afegeixis un altre 을. La forma correcta és 만들.
Com es connecta
Aprèn això primer
Patrons relacionats
- -ㄴ/은Modificador de nom amb adjectiu
Aquest és el modificador de verb en passat, equivalent a -ㄹ/을 per al futur. Comparar-los és clau: 먹은 빵 (pa que vaig menjar), 먹는 빵 (pa que estic menjant), 먹을 빵 (pa que menjaré).
Nivell 1 - -는/ㄹModificador de substantiu verbal
Aquest és el modificador de verb en present. Entendre la diferència entre -는 (present) i -ㄹ (futur) és crucial per a una modificació correcta del substantiu.
Nivell 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probablement
Aquesta terminació comuna de futur és una aplicació directa de -ㄹ 것. Combina 'la cosa que serà' (-ㄹ 것) amb el verb 이다 (ser), formant una frase completa.
Nivell 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Poder/no poder
Aquest patró per a l'habilitat ('puc/no puc') també utilitza -ㄹ/을 per a modificar el substantiu 수 (manera/habilitat). Això mostra com -ㄹ/을 pot modificar substantius que no siguin 것.
Nivell 2