-는/ㄹ
Modificador de substantiu verbal
Converteix verbs en adjectius per descriure substantius. Utilitza -는 per a accions en temps present i -(으)ㄹ per a accions en temps futur.
Com funciona
Aquest patró gramatical és essencial per crear frases més descriptives. S'uneix a arrels verbals per modificar un substantiu següent, de manera similar a com funcionen els pronoms relatius en altres idiomes.
Hi ha dues formes principals que aprendràs en aquest nivell:
1. Temps present: -는
Aquesta forma descriu una acció que està passant actualment. S'uneix a l'arrel verbal independentment de si acaba en vocal o consonant.
- 먹다 (menjar) → 먹는 사람 (la persona que està menjant)
- 가다 (anar) → 가는 버스 (l'autobús que va)
2. Temps futur/possibilitat: -(으)ㄹ
Aquesta forma descriu una acció que passarà en el futur, o alguna cosa que es pot fer. La regla depèn de la terminació de l'arrel verbal:
- Utilitza -ㄹ després d'una arrel que acaba en vocal.
보다 (veure/mirar) → 볼 영화 (una pel·lícula per veure) - Utilitza -을 després d'una arrel que acaba en consonant.
읽다 (llegir) → 읽을 책 (un llibre per llegir)
Això és diferent del modificador per als adjectius, que és -ㄴ/은.
Exemples (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
El llibre que estic llegint ara és interessant.
Paraula per paraula: Ara llegint llibre és interessant.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
La persona que va cap allà és el meu amic.
Paraula per paraula: Cap allà anant persona el meu amic és.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
He comprat menjar per menjar demà.
Paraula per paraula: Demà per menjar menjar vaig comprar.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Si us plau, recomana una pel·lícula per veure aquest cap de setmana.
Paraula per paraula: Cap de setmana en per veure pel·lícula recomana si us plau.
Errors habituals
Utilitzar el modificador verbal -는 amb adjectius.
예쁘는 여자예쁜 여자Els adjectius utilitzen el modificador -ㄴ/은 per descriure substantius, no -는. La terminació -는 és només per a verbs d'acció en temps present.
Utilitzar la marca de temps passat -았/었- abans de -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Per descriure una acció passada, utilitzes un modificador diferent, -ㄴ/은. El modificador de temps present -는 no es pot combinar amb la marca de temps passat.
Com es connecta
Aprèn això primer
Patrons relacionats
- -ㄴ/은Modificador de nom amb adjectiu
Aquest és l'equivalent adjectival de -는/ㄹ. Mentre que -는/ㄹ modifica substantius amb verbs (accions), -ㄴ/은 modifica substantius amb adjectius (descripcions).
Nivell 1 - Arrels verbals
Entendre com trobar l'arrel verbal és essencial perquè -는 i -(으)ㄹ s'uneixen directament a ella.
Fonaments - -는 것La cosa de -ing
Aquest patró utilitza el mateix modificador -는 però el combina amb el substantiu '것' (cosa) per convertir tota una frase verbal en un substantiu, com 'l'acte de fer alguna cosa'.
Nivell 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probablement
Aquesta terminació de temps futur també utilitza el modificador -(으)ㄹ. Essencialment és -(으)ㄹ modificant el substantiu '거' (una contracció de '것', cosa) per significar 'la cosa que passarà'.
Nivell 3