에
A, En
에 és una partícula que s'afegeix als noms per mostrar on és alguna cosa (a, en) o on va algú (a).
Com funciona
에 té dos usos principals que són essencials per als principiants. S'afegeix directament al nom sense espai, independentment de si el nom acaba en vocal o consonant.
1. Ubicació estàtica (a, en)
Aquest ús indica on existeix alguna cosa o algú. S'utilitza amb verbs d'existència o estat, no amb verbs d'acció.
- Verbs comuns: 있다 (ser/existir), 없다 (no ser/no existir), 살다 (viure), 많다 (haver-n'hi molts)
Per exemple: '저는 집에 있어요.' (Soc a casa.)
2. Destinació (a)
Aquest ús indica la destinació d'un moviment. S'utilitza amb verbs de moviment.
- Verbs comuns: 가다 (anar), 오다 (venir), 다니다 (assistir/anar habitualment), 도착하다 (arribar)
Per exemple: '학교에 가요.' (Vaig a l'escola.)
Nota important: 에 vs. 에서
Aquest és un punt de confusió molt comú.
- 에 marca una ubicació estàtica: '도서관에 있어요.' (Soc a la biblioteca.)
- 에서 marca on té lloc una acció: '도서관에서 공부해요.' (Estudio a la biblioteca.)
3. Temps
에 també es pot utilitzar per marcar un moment concret en el temps.
Per exemple: '3시에 만나요.' (Ens veiem a les 3.)
Exemples (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Paraula per paraula: Jo escola-a existeixo.
에 s'utilitza amb 있어요 per mostrar una ubicació estàtica (on ets).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Paraula per paraula: Demà empresa-a vaig.
에 s'utilitza amb 가요 per mostrar una destinació (on vas).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Paraula per paraula: Bossa dins-a llibre-existeix.
Aquí, 에 s'afegeix a '안' (dins) per especificar la ubicació 'dins de la bossa'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Paraula per paraula: Amic Corea-a ve.
에 marca Corea (한국) com la destinació del verb 'venir' (와요).
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Paraula per paraula: Tarda 3 hores-a trobem-nos.
En aquest cas, 에 s'utilitza per marcar un moment concret en el temps.
Errors habituals
Utilitzar 에 per a la ubicació d'una acció, en lloc de 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 s'utilitza per a una ubicació estàtica (on 'és' alguna cosa), mentre que 에서 s'utilitza per a la ubicació on té lloc una acció (com estudiar, menjar, reunir-se). Com que 'estudiar' és una acció, has d'utilitzar 에서.
Utilitzar 에 amb persones en lloc de 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Per indicar el destinatari d'una acció (donar alguna cosa 'a' una persona), has d'utilitzar la partícula 에게 o 한테, no 에. 에 és per a llocs i coses.
Com es connecta
Patrons relacionats
- 에서De
에서 marca la ubicació on té lloc una acció, mentre que 에 marca una ubicació estàtica o una destinació. Aquest és un punt de confusió molt comú. Per exemple, '학교에 있어요' (Soc a l'escola) vs. '학교에서 공부해요' (Estudio a l'escola).
Nivell 1 - 있다/없다Tenir/No tenir
Els verbs 있다 (ser a/existir) i 없다 (no ser a/no existir) s'utilitzen molt sovint amb 에 per descriure la ubicació d'alguna cosa o algú. Per exemple, '책상 위에 책이 있어요' (Hi ha un llibre sobre la taula).
Nivell 1 - 에게A, Per
Mentre que 에 marca una ubicació o destinació, 에게 i 한테 s'utilitzen per marcar el destinatari d'una acció (una persona o animal). Per exemple, '학교에 가요' (Vaig a l'escola) vs. '친구에게 선물을 줘요' (Dono un regal a un amic).
Nivell 1 - 이/가Marcador de subjecte
El marcador de subjecte 이/가 s'utilitza sovint en frases amb 에 per marcar què existeix en una ubicació determinada. Per exemple, a '교실에 학생이 있어요' (Hi ha un estudiant a l'aula), '학생이' és el subjecte que existeix a la ubicació '교실에'.
Nivell 1 - 에 / 에서 / 로Partícules de lloc
Una comparació de partícules d'ubicació per ajudar-te a triar la correcta.
Nivell 2
Aprèn després
Patrons que continuen a partir d'aquest.