-(으)려나

আমি ভাবছি কি

লেভেল 3উচ্চারণ ryeona

-려나 হলো একটি বাক্য শেষ করার উপায় যা আপনি যখন নিজের মনে কোনো কিছু নিয়ে ভাবেন তখন ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো 'আমি ভাবছি কি...'

এটি কীভাবে কাজ করে

-려나 হলো একটি ব্যাকরণগত প্যাটার্ন যা ভবিষ্যতের কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতি নিয়ে নিজের কৌতূহল বা সন্দেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি নিজের মনে প্রশ্ন করার একটি রূপ, যেন বক্তা উচ্চস্বরে চিন্তা করছেন।

কনজুগেশন:
১. ভার্ব স্টেম যদি ভাওয়েল বা ㄹ দিয়ে শেষ হয়: -려나 যোগ করুন

  • 가다 (যাওয়া) → 가려나? (আমি ভাবছি তারা কি যাবে?)
  • 만들다 (তৈরি করা) → 만들려나? (আমি ভাবছি তারা কি এটি তৈরি করবে?)

২. ভার্ব স্টেম যদি কনসোনেন্ট দিয়ে শেষ হয় (ㄹ ছাড়া): -으려나 যোগ করুন

  • 먹다 (খাওয়া) → 먹으려나? (আমি ভাবছি তারা কি খাবে?)
  • 찾다 (খোঁজা) → 찾으려나? (আমি ভাবছি তারা কি এটি খুঁজে পাবে?)

নিজের মনে প্রশ্ন করার ক্ষেত্রে এই প্যাটার্নটি -ㄹ까 এর মতোই। তবে, -려나 প্রায় শুধুমাত্র নিজের সাথে কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে -ㄹ까 অন্য কাউকে প্রশ্ন করতে বা কোনো পরামর্শ দিতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

এটি অতীতের টেন্স মার্কার -았/었- এর সাথেও ব্যবহৃত হতে পারে, অতীতে ঘটে থাকতে পারে এমন কিছু নিয়ে ভাবার জন্য।

  • 오다 (আসা) + -았- → 왔으려나? (আমি ভাবছি তারা কি এসেছিল?)
  • 끝나다 (শেষ হওয়া) + -았- → 끝났으려나? (আমি ভাবছি এটি কি শেষ হয়েছিল?)

উদাহরণ (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    I wonder if it will rain tomorrow.

    শব্দে শব্দে: আগামীকাল বৃষ্টি হবে কি-আমি ভাবছি?

  2. 시험에 합격하려나?

    I wonder if I'll pass the exam.

    শব্দে শব্দে: পরীক্ষায় পাস করব কি-আমি ভাবছি?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    I wonder if that person has already arrived.

    শব্দে শব্দে: সেই ব্যক্তি কি ইতিমধ্যে পৌঁছেছে-আমি ভাবছি?

    এখানে, অতীতের ঘটনা নিয়ে ভাবার জন্য -려나 অতীতের রূপের (도착했다) সাথে যুক্ত হয়েছে।

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    I wonder when the meeting will end.

    শব্দে শব্দে: মিটিং কখন শেষ হবে-আমি ভাবছি?

সাধারণ ভুল

  • অন্য কাউকে সরাসরি প্রশ্ন করার জন্য -려나 ব্যবহার করা।

    ভিন্ন অর্থA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 শুধুমাত্র নিজের মনে প্রশ্ন করার জন্য। অন্য কাউকে সরাসরি প্রশ্ন করার জন্য এটি ব্যবহার করলে তা শুনতে অস্বাভাবিক লাগে। কারো মতামত জানতে বা পরামর্শ দিতে -ㄹ까? ব্যবহার করুন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-려나
Bubblegum-এ -(으)려나 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।