-(이)라고

Say That (with 이다)

লেভেল 3উচ্চারণ rago ida

বিশেষ্য + ইদা (이다) দিয়ে শেষ হওয়া বাক্য উদ্ধৃত করতে -(이)라고 ব্যবহার করুন। এটি সরাসরি বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয়।

এটি কীভাবে কাজ করে

-(이)라고 পরোক্ষ উক্তির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঠামো, বিশেষ করে যখন বাক্যের বিধেয়টি একটি বিশেষ্য এবং তার সাথে 이다 ('হওয়া') যুক্ত থাকে। এটি আপনাকে কারো বলা, ভাবা বা দাবি করা কোনো কিছুর পরিচয় সম্পর্কে রিপোর্ট করতে সাহায্য করে।

সংযুক্তির নিয়ম:
বিশেষ্যটি স্বরবর্ণ নাকি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হচ্ছে তার ওপর ভিত্তি করে রূপটি নির্ধারিত হয়।

  • স্বরবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্য + 라고:
    - 의사 (ডাক্তার) → 의사라고 했어요. (তিনি বলেছেন তিনি একজন ডাক্তার।)
    - 이거 (এই জিনিস) → 이거라고 생각해요. (আমি মনে করি এটি এটিই।)
  • ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্য + 이라고:
    - 학생 (ছাত্র) → 학생이라고 말했어요. (তিনি বলেছেন তিনি একজন ছাত্র।)
    - 좋은 생각 (ভালো ধারণা) → 좋은 생각이라고 들었어요. (আমি শুনেছি এটি একটি ভালো ধারণা।)

এই কাঠামোটি সাধারণত 하다 (করা/বলা), 말하다 (বলা), 생각하다 (ভাবা), বা 믿다 (বিশ্বাস করা) এর মতো ক্রিয়াগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়।

অন্যান্য উদ্ধৃতি রূপ থেকে এটিকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ:

  • ক্রিয়া এবং বিশেষণের জন্য, -(는)다고 ব্যবহার করুন। (যেমন, 예쁘다고 했어요 - তিনি বলেছেন এটি সুন্দর।)
  • প্রশ্নের জন্য, -냐고 ব্যবহার করুন। (যেমন, 학생이냐고 물었어요 - তিনি জিজ্ঞেস করেছেন আমি ছাত্র কি না।)
  • পরামর্শের জন্য, -자고 ব্যবহার করুন। (যেমন, 가자고 했어요 - তিনি যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।)

অতীতকালের উদ্ধৃতি:
যখন 이다 দিয়ে অতীতকালের বাক্য উদ্ধৃত করা হয় (যেমন, 학생이었다 - 'ছাত্র ছিল'), তখন উদ্ধৃতির রূপটি পরিবর্তিত হয়। আপনি সরাসরি অতীতকালের স্টেমের সাথে -고 যুক্ত করবেন, -(이)라고 নয়। '라' ব্যবহৃত হয় না। এটি অতীতকালের বাক্য উদ্ধৃত করার সাধারণ নিয়ম অনুসরণ করে।

  • সঠিক: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (তিনি বলেছেন তিনি ছাত্র ছিলেন।)
  • ভুল: 학생이었다라고 했어요.

উদাহরণ (5)

  1. 그는 자기가 의사라고 했어요.

    He said that he is a doctor.

    শব্দে শব্দে: তিনি নিজেকে ডাক্তার বলেছেন।

    의사 বিশেষ্যটি স্বরবর্ণে শেষ হয়েছে, তাই 라고 ব্যবহৃত হয়েছে।

  2. 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.

    My friend introduced me as a student.

    শব্দে শব্দে: বন্ধু আমাকে ছাত্র হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে।

    학생 বিশেষ্যটি ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয়েছে, তাই 이라고 ব্যবহৃত হয়েছে।

  3. 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.

    I think that it is a good idea.

    শব্দে শব্দে: আমি মনে করি এটি একটি ভালো ধারণা।

  4. 이 동물을 '판다'라고 불러요.

    This animal is called a 'panda'.

    শব্দে শব্দে: এই প্রাণীটিকে 'পান্ডা' বলা হয়।

    এই কাঠামোটি কোনো কিছুর নামকরণ বা সংজ্ঞায়িত করার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

  5. 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.

    My mom said this is a present.

    শব্দে শব্দে: মা বলেছেন এটি একটি উপহার।

    선물 বিশেষ্যটি ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয়েছে, তাই 이라고 ব্যবহৃত হয়েছে।

সাধারণ ভুল

  • বিশেষণ বা ক্রিয়ার সাথে -(이)라고 ব্যবহার করা।

    친구가 예쁘라고 했어요.
    친구가 예쁘다고 했어요.

    -(이)라고 শুধুমাত্র ইদা (이다) যুক্ত বিশেষ্য উদ্ধৃত করার জন্য। 예쁘다 এর মতো বিশেষণের জন্য, আপনাকে -다고 উদ্ধৃতি রূপটি ব্যবহার করতে হবে।

  • ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া বিশেষ্যের পরে ই (이) যোগ করতে ভুলে যাওয়া।

    저는 한국 사람라고 말했어요.
    저는 한국 사람이라고 말했어요.

    যখন বিশেষ্যটি (사람) ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয়, তখন আপনাকে 라고 এর আগে ই (이) যোগ করতে হবে।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-라고라고
Bubblegum-এ -(이)라고 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।