-기도 하다
মাঝে মাঝে, এমনকি
এই প্যাটার্নটি ব্যবহার করা হয় যখন বোঝাতে হয় যে কোনো কিছু 'মাঝে মাঝে' ঘটে অথবা কোনো কিছুর 'ও' একটি নির্দিষ্ট গুণ আছে।
এটি কীভাবে কাজ করে
এই প্যাটার্নটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে:
১. মাঝে মাঝে / সময় সময়
এটি সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার। এটি নির্দেশ করে যে কোনো কাজ বা অবস্থা মাঝে মাঝে ঘটে, কিন্তু সবসময় নয়।
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요। (যখন আমি ক্লান্ত থাকি, আমি মাঝে মাঝে কফি পান করি।)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요। (সাপ্তাহিক ছুটির দিনে, আমি মাঝে মাঝে বাড়িতে বিশ্রাম নিই এবং মাঝে মাঝে বন্ধুদের সাথে দেখা করি।)
২. ও / এছাড়াও
এটি ইতিমধ্যে জানা বা বলা কোনো তথ্যের সাথে অন্য কোনো তথ্য বা গুণ যোগ করতেও ব্যবহৃত হয়। এটি -도 ('ও') যোগ করার মতোই।
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요। (সেই অভিনেতা অভিনয় ভালো করেন এবং গানও ভালো গান।)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요। (এই খাবারটি ঝাল, কিন্তু এটি সুস্বাদুও বটে।)
প্যাটার্নের 하다 অংশটি কাল এবং নম্রতার স্তর অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- অতীত: -기도 했어요
- বর্তমান: -기도 해요
- ভবিষ্যৎ: -기도 할 거예요
উদাহরণ (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
শব্দে শব্দে: সাপ্তাহিক ছুটির দিনে, সিনেমা মাঝে মাঝে দেখি।
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
এখানে, -기도 하다 'দামি' হওয়ার পাশাপাশি 'সুস্বাদু' হওয়ার গুণটিও যোগ করেছে।
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
শব্দে শব্দে: যখন ছোট ছিলাম, একা মাঝে মাঝে কাঁদতাম।
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
এই সাধারণ কাঠামোটি, A-기도 하고 B-기도 하다, দুটি সহাবস্থানকারী গুণ বা কাজকে তালিকাভুক্ত করে।
সাধারণ ভুল
-기도 하다 (মাঝে মাঝে) এবং -곤 하다 (প্রায়ই/অভ্যাসগত) এর মধ্যে বিভ্রান্তি।
ভিন্ন অর্থ저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 একটি অনিয়মিত কাজকে বোঝায়। নিয়মিত অভ্যাস বা প্রায়ই করেন এমন কাজের জন্য -곤 하다 ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত।
এমন কিছুর জন্য এটি ব্যবহার করা যা সবসময় সত্য বা ধ্রুব সত্য।
ভিন্ন অর্থ물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.আপনি 'পানি ১০০ ডিগ্রিতে ফোটে' এর মতো ধ্রুব সত্যের জন্য -기도 하다 ব্যবহার করতে পারবেন না। এটি শুধুমাত্র সেই সব জিনিসের জন্য ব্যবহার করা উচিত যা সম্ভব বা মাঝে মাঝে ঘটে, যেমন 'গ্রীষ্মকালে মাঝে মাঝে টাইফুন আসে'।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -곤 하다Used to, often do
পার্থক্য: -기도 하다 মানে 'মাঝে মাঝে' বা 'কখনও কখনও'। -곤 하다 একটি নিয়মিত অভ্যাস বর্ণনা করে, যার অর্থ 'প্রায়ই' বা 'আগে করতাম'।
লেভেল 3 - -는 편이다Tend To, Rather
পার্থক্য: -는 편이다 একটি সাধারণ প্রবণতা বর্ণনা করে ('... করার দিকে'), যেখানে -기도 하다 একটি নির্দিষ্ট কাজ বর্ণনা করে যা মাঝে মাঝে ঘটে ('মাঝে মাঝে...')।
লেভেল 3 - -거나অথবা
বিকল্প পছন্দ: -거나 পছন্দ তালিকাভুক্ত করে ('A অথবা B')। -기도 하다 এমন একটি বিকল্প কাজ বোঝাতে পারে যা মাঝে মাঝে ঘটে, কিন্তু এটি দুটি সমান অপশনের মধ্যে সরাসরি 'অথবা' পছন্দ দেয় না।
লেভেল 3