-아/어야

Should, must

লেভেল 2উচ্চারণ a eoya

-아/어야 একটি প্রয়োজনীয় শর্ত প্রকাশ করে। এর মানে হলো দ্বিতীয় অংশটি ঘটার জন্য প্রথম অংশের কাজ বা অবস্থা অবশ্যই পূরণ হতে হবে। এটি 'কেবলমাত্র যদি/যখন' হিসেবে অনুবাদ করা হয় অথবা 하다/되다 এর সাথে যুক্ত হয়ে 'অবশ্যই' বা 'উচিত' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

এটি কীভাবে কাজ করে

-아/어야 এর মূল অর্থ হলো একটি প্রয়োজনীয় শর্ত। এটিকে একটি আবশ্যিকতা নির্ধারণ হিসেবে ভাবুন।

সংযোজন নিয়ম:
এটি -아/어 (অনানুষ্ঠানিক ভদ্র) সংযোজনের নিয়ম অনুসরণ করে।

  • যদি ক্রিয়ার মূল অংশের শেষ স্বরবর্ণ ㅏ বা ㅗ হয়, তবে আপনি -아야 যোগ করবেন।
    - 가다 (যাওয়া) → 가 + 아야 → 가야
    - 보다 (দেখা) → 보 + 아야 → 봐야
  • যদি ক্রিয়ার মূল অংশের শেষ স্বরবর্ণ অন্য কিছু হয় (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ইত্যাদি), তবে আপনি -어야 যোগ করবেন।
    - 먹다 (খাওয়া) → 먹 + 어야 → 먹어야
    - 읽다 (পড়া) → 읽 + 어야 → 읽어야
    - 만들다 (তৈরি করা) → 만들 + 어야 → 만들어야
  • 하다 ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, এটি সবসময় 해야 হয়ে যায়।
    - 공부하다 (পড়াশোনা করা) → 공부해야
    - 운동하다 (ব্যায়াম করা) → 운동해야

ব্যবহার ১: প্রয়োজনীয় শর্ত ('কেবলমাত্র যদি/যখন...')
যখন এটি একা ব্যবহৃত হয় (하다/되다 ছাড়া), তখন এটি জোর দেয় যে দ্বিতীয়টি অর্জনের জন্য প্রথম কাজটিই একমাত্র উপায়।

  • 돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (কেবলমাত্র যদি আমার টাকা থাকে, তবেই আমি ভ্রমণে যেতে পারব।)
  • 시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (কেবলমাত্র যদি আপনি পরীক্ষায় ভালো করেন, তবেই আপনি বৃত্তি পাবেন।)

ব্যবহার ২: বাধ্যবাধকতা ('অবশ্যই' বা 'উচিত')
এটি এই প্যাটার্নের সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার, যেখানে এর পরে 하다 বা 되다 বসে। -아/어야 하다 এবং -아/어야 되다 উভয়ই 'অবশ্যই' বা 'করতে হবে' বোঝায় এবং প্রায়শই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। 되다 কিছুটা নমনীয় মনে হতে পারে বা কোনো বাহ্যিক নিয়ম বা পরিস্থিতি বোঝাতে পারে, অন্যদিকে 하다 ব্যক্তিগত ইচ্ছা বা সাধারণ কর্তব্য হিসেবে বেশি অনুভূত হয়।

  • 지금 가야 해요. (আমাকে এখন যেতেই হবে।)
  • 물을 많이 마셔야 돼요. (আপনার প্রচুর জল পান করা উচিত।)

উদাহরণ (5)

  1. 숙제를 다 해야 놀 수 있어요.

    You have to finish all your homework to be able to play.

    শব্দে শব্দে: Homework all must do can play.

    এটি দেখায় যে খেলার জন্য বাড়ির কাজ শেষ করা একটি প্রয়োজনীয় শর্ত যা অবশ্যই পূরণ করতে হবে। প্রথম অংশটি (숙제를 다 해야) দ্বিতীয় অংশের (놀 수 있어요) জন্য একটি পূর্বশর্ত।

  2. 날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.

    We'll go on a picnic only if the weather is good.

    শব্দে শব্দে: Weather must be good picnic will go.

    এখানে, -아/어야 একটি বিশেষণের (좋다) সাথে ব্যবহৃত হয়েছে একটি শর্ত নির্ধারণ করতে। ভালো আবহাওয়া পিকনিকের জন্য একটি পূর্বশর্ত।

  3. 열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.

    You must study hard to be able to pass the exam.

    শব্দে শব্দে: Diligently must study exam can pass.

    এটি একটি 하다 ক্রিয়ার সাথে 'প্রয়োজনীয় শর্ত' ব্যবহারের উদাহরণ। কঠোর পরিশ্রম করে পড়াশোনা করা (열심히 공부해야) পরীক্ষায় পাস করার জন্য একটি পূর্বশর্ত।

  4. 돈이 있어야 집을 살 수 있죠.

    You can only buy a house if you have money, of course.

    শব্দে শব্দে: Money must exist house can buy, right.

    এই উদাহরণটি 'কেবলমাত্র যদি' অর্থটিকে জোর দেয়। টাকা থাকা একটি পরম আবশ্যিকতা।

  5. 매일 약을 먹어야 병이 나아요.

    You have to take the medicine every day for the illness to get better.

    শব্দে শব্দে: Every day medicine must eat sickness gets better.

    এই বাক্যটি একটি প্রয়োজনীয় কাজের ওপর ভিত্তি করে কারণ ও ফলাফলের একটি স্পষ্ট সম্পর্ক দেখায়।

সাধারণ ভুল

  • -아/어야 এর প্রয়োজনীয় শর্তকে -면 (যদি) এর সাধারণ শর্তের সাথে গুলিয়ে ফেলা।

    ভিন্ন অর্থ일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
    일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.

    -면 মানে কেবল 'যদি'। 'যদি আপনি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠেন, তবে ট্রেন মিস করবেন না।' এটি একটি সাধারণ বিবৃতি। -아/어야 মানে 'কেবলমাত্র যদি'। 'কেবলমাত্র যদি আপনি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠেন, তবেই আপনি ট্রেন মিস করবেন না।' এটি বোঝায় যে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠা একটি প্রয়োজনীয়তা এবং ট্রেন ধরার একমাত্র উপায়।

  • 하다 ক্রিয়াগুলোকে ভুলভাবে সংযোজন করা।

    운동하어야 건강해져요.
    운동해야 건강해져요.

    운동하다, 공부하다, এবং 일하다 এর মতো 하다 দিয়ে শেষ হওয়া সমস্ত ক্রিয়া এই প্যাটার্নের সাথে ব্যবহৃত হলে সবসময় 해야 তে রূপান্তরিত হয়।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এরপর শিখুন

যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই প্যাটার্নের শব্দ

-아야-어야
Bubblegum-এ -아/어야 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।