-(으)려고 하다

의도나 계획을 나타낼 때

Ниво 2Звучи като ryeogo hada

-려고 하다를 사용해서 '하려고 한다'거나 '할 계획이다'라는 뜻을 나타낼 수 있어요. 영어의 'I'm going to...'처럼 계획을 말할 때 사용해요.

Как работи

이 문법은 미래의 계획이나 의도를 말할 때 아주 중요해요. 동사 어간에 -(으)려고를 붙이고 하다를 더해서 만들어요.

연결 규칙:
1. 동사 어간이 모음이나 ㄹ로 끝날 때: -려고 하다를 붙여요.

2. 동사 어간이 자음으로 끝날 때 (ㄹ 제외): -으려고 하다를 붙여요.

시제 사용:
이 표현은 주로 현재나 과거 시제에 사용해요.

현재 시제 (-려고 해요): 지금의 의도를 나타내요. "~할 계획이에요."
예: 주말에 영화를 보려고 해요.
과거 시제 (-려고 했어요): 과거에 가졌던 의도를 나타내요. 계획했던 일이 실제로 일어나지 않았을 때 자주 써요. "~하려고 했어요."
예: 어제 전화하려고 했는데 잊어버렸어요.

문장을 연결할 때 -려고 사용하기:
두 문장을 연결할 때는 하다를 생략할 수 있어요. 이때 앞 문장은 뒤 문장의 목적이나 의도가 돼요. '~하기 위해서'라는 뜻으로 쓰여요.
예: 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.

다른 표현과 비교하기:

내년에 한국에 가려고 해요.
내년에 한국에 가려고 해요.
Дума по дума: 내년에 한국에 가려고 해요.
지금 저녁을 먹으려고 해요.
지금 저녁을 먹으려고 해요.
Дума по дума: 지금 저녁을 먹으려고 해요.
먹다의 어간이 자음(ㄱ)으로 끝나서 -으려고 해요를 사용했어요.
파티에서 뭘 만들려고 해요?
파티에 무엇을 만들려고 해요?
Дума по дума: 파티에 무엇을 만들려고 해요?
만들다의 어간이 ㄹ로 끝나서 -려고 해요를 바로 붙였어요.
어제 친구를 만나려고 했는데, 친구가 아팠어요.
어제 친구를 만나려고 했는데, 친구가 아팠어요.
Дума по дума: 어제 친구를 만나려고 했는데, 친구가 아팠어요.
과거형 -려고 했다는 계획했던 일이 실제로 일어나지 않았다는 느낌을 줄 때가 많아요.
새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.
새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.
Дума по дума: 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.

형용사에 -려고 하다를 사용하는 경우.
Различно значение저는 행복하려고 해요.
저는 행복해지려고 해요.
-려고 하다 뒤에는 동작을 나타내는 동사만 올 수 있어요. 상태를 바꾸려는 의도를 말하고 싶다면 되다를 쓰거나 -아/어지다 같은 표현을 사용해야 해요.
-고 싶다(want to)와 혼동하는 경우.
한국어를 배우려고 싶어요.
한국어를 배우고 싶어요.
-려고 하다는 계획을, -고 싶다는 바람을 나타내요. 두 표현은 서로 다르니 상황에 맞게 골라 써야 해요. '한국어를 배우려고 해요'처럼 말하는 것도 계획을 나타내는 올바른 표현이에요.

-(으)려고 하다Ниво 2의도나 계획을 나타낼 때

-려고 하다하다-려고