-ㄴ 다음에/후에
-ㄴ 다음에/후에는 두 가지 행동을 연결해서 첫 번째 행동이 끝난 뒤에 두 번째 행동이 일어남을 나타내요. '~한 다음에 ~했다'처럼 말할 때 써요.
Как работи
이 문법은 앞 문장의 행동이 완전히 끝난 뒤에 뒷 문장의 행동이 시작됨을 분명하게 나타내요. 다음에와 후에는 대부분의 상황에서 같은 뜻으로 쓰이지만, 후에가 조금 더 격식 있게 느껴지거나 글을 쓸 때 더 자주 쓰이기도 해요.
활용 규칙:
1. 동사 어간이 모음으로 끝날 때: -ㄴ 다음에/후에를 붙여요.
- 보다 → 본 다음에/후에
- 가다 → 간 다음에/후에
2. 동사 어간이 자음으로 끝날 때: -은 다음에/후에를 붙여요.
- 먹다 → 먹은 다음에/후에
- 읽다 → 읽은 다음에/후에
3. 동사 어간이 ㄹ로 끝날 때: ㄹ을 빼고 -ㄴ 다음에/후에를 붙여요.
- 만들다 → 만든 다음에/후에
- 살다 → 산 다음에/후에
이 문법은 동작 동사에만 쓸 수 있어요. 형용사나 이다에는 붙일 수 없어요. 문장의 시제는 뒷 문장의 마지막 동사가 결정해요.
Примери (4)
- 영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
Дума по дума: 영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
- 숙제를 다 끝낸 후에 친구를 만날 거예요.
숙제를 다 끝낸 후에 친구를 만날 거예요.
Дума по дума: 숙제를 다 끝낸 후에 친구를 만날 거예요.
- 한국에 온 다음에 한국어를 배우기 시작했어요.
한국에 온 다음에 한국어를 배우기 시작했어요.
Дума по дума: 한국에 온 다음에 한국어를 배우기 시작했어요.
- 회의가 끝난 후에 이메일을 보내 주세요.
회의가 끝난 후에 이메일을 보내 주세요.
Дума по дума: 회의가 끝난 후에 이메일을 보내 주세요.
Чести грешки
형용사에 이 문법을 사용하는 경우.
날씨가 좋은 다음에 산책했어요.날씨가 좋아서 산책했어요.-ㄴ 다음에/후에는 동작의 순서를 나타낼 때 써요. 좋다처럼 상태를 나타내는 형용사는 동작이 아니에요. 이유를 말하고 싶다면 -아/어서를 써서 '날씨가 좋아서 산책했어요'처럼 표현해 보세요.
과거 관형사형 -ㄴ/은 대신 현재 관형사형 -는을 사용하는 경우.
밥을 먹는 다음에 약을 드세요.밥을 먹은 다음에 약을 드세요.이 문법은 앞의 행동이 완료되어야 해요. 그래서 완료를 나타내는 과거 관형사형 어미 -ㄴ/은을 써야 해요. 현재를 나타내는 -는은 쓸 수 없어요.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- -고 나서After doing, and then
-ㄴ 다음에/후에와 아주 비슷하게 '~한 뒤에'라는 뜻이에요. 둘 다 앞 행동의 완료를 강조하며 자주 바꿔 쓸 수 있어요. 예를 들어 '밥을 먹고 나서'는 '밥을 먹은 다음에'와 거의 같은 뜻이에요.
Ниво 3 - -고그리고, 그러고 나서
행동을 순서대로 연결할 때 쓰지만, -고는 단순히 행동을 나열하는 느낌이 강해요. 반면 -ㄴ 다음에/후에는 앞 행동이 완전히 끝난 뒤에 다음 행동이 시작됨을 더 분명하게 나타내요.
Ниво 1 - 전에
반대되는 뜻으로 '~하기 전에'를 나타내요. 명사형 어미 -기와 함께 써요 (예: 영화를 보기 전에).
Ниво 1 - -자마자As soon as
'~하자마자'라는 뜻이에요. 앞 행동이 끝나자마자 바로 다음 행동이 일어남을 나타내요. -ㄴ 다음에/후에는 두 행동 사이에 시간 간격이 있을 수 있어요.
Ниво 4 - -ㄴ/은형용사 관형사형 어미
이 문법의 기초가 되는 과거 관형사형이에요. 동사를 이 형태로 바꾸는 방법(예: 보다 → 본)을 익히는 것이 -ㄴ 다음에/후에를 올바르게 사용하는 데 꼭 필요해요.
Ниво 1