후에/뒤에
След, по-късно
Използвайте 후에 или 뒤에 след съществително име, за да кажете „след [съществително]“. Например, '수업 후에' означава „след час“.
Как работи
후에 и 뒤에 се използват, за да изразят, че нещо се случва след определено съществително име (време, събитие или действие).
Структура: Съществително име + 후에 / 뒤에
За повечето изрази, свързани с времето, 후에 и 뒤에 са взаимозаменяеми.
- 수업 후에: след час
- 식사 뒤에: след хранене
- 1년 후에: след една година / след една година
Въпреки че 뒤에 може да означава и физически „зад“, в контекста на времето означава „след“, точно като 후에.
За да кажете „след като направите глагол“, трябва да използвате различна граматична структура, най-често -ㄴ/은 후에. Например, „след учене“ е '공부한 후에'.
Примери (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Отивам в библиотеката след часа.
Дума по дума: час след-в библиотека-към ще отида.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Пия кафе след хранене.
Дума по дума: хранене след-в кафе пия.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
Имам изпит след 3 дни.
Дума по дума: 3 дни след-в изпит съществува.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
Ще изпратя имейла след срещата.
Дума по дума: среща след-в имейл ще изпратя.
Чести грешки
Прикрепяне на 후에/뒤에 директно към глаголна основа.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 и 뒤에 трябва да следват съществително име. '운동하다' е глагол. Трябва да използвате съществителната форма '운동' (упражнение) или да използвате структурата -ㄴ/은 후에 (например, 운동한 후에).
Как се свързва
Свързани конструкции
- 전에
전에 означава „преди“ и е директната противоположност на 후에/뒤에. Използват се по същия начин, прикрепени към съществителни имена, за да рамкират събитие във времето.
Ниво 1 - -ㄴ 다음에/후에
Това е специфичната структура, използвана за казване на „след като направите [глагол]“. Тя комбинира концепцията за 후에 с глаголен модификатор, за да създаде изречение.
Ниво 3 - 에To, At
Частицата 에 често се използва с 후에/뒤에, за да отбележи този момент във времето. Например, в '수업 후에', 에 отбелязва „след час“ като времето, когато се случва следващото действие.
Ниво 1 - -고그리고, 그러고 나서
Докато -고 също свързва действия в последователност („направи А и след това направи Б“), 후에/뒤에 подчертава по-ясна времева разлика или разделение между двете събития.
Ниво 1