-보고

To Someone In Speech

Ниво 3Звучи като bogo

사람이나 동물 뒤에 -보고를 붙여서 누구에게 말을 하거나 행동을 하는지 나타낼 수 있어요. 말하다나 묻다 같은 동사와 자주 함께 쓰입니다.

Как работи

사용 규칙:

  • 사람이나 동물을 나타내는 명사 바로 뒤에 -보고를 붙여요.
  • 말하기와 관련된 동사(말하다, 묻다, 이야기하다, 소리치다)와 가장 자주 쓰여요.
  • 감정이나 행동의 대상을 나타내는 동사(웃다, 화내다)와도 함께 쓸 수 있어요.

중요한 제한 사항:

  • 한테나 에게와 달리, -보고는 주다, 받다, 가르치다처럼 주고받는 의미의 동사와는 함께 쓸 수 없어요.
  • 주로 일상적인 대화나 구어체에서 사용해요.

인용문에서의 사용:
누군가에게 들은 말을 전달할 때 -보고를 아주 자주 써요. 주로 -라고 하다나 -다고 하다와 함께 사용합니다.

Примери (5)

  1. 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.

    The teacher called me the class president. (The teacher said to me that I am the class president.)

    Дума по дума: 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.

    말하기 동사인 '하다'와 함께 쓰여서, 말을 듣는 대상이 나임을 나타냅니다.

  2. 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.

    If you have anything you don't know, ask me.

    Дума по дума: 모르는 게 있으면 저보고 물어보세요.

    '저'(나) 뒤에 붙어서 질문을 받을 대상을 나타냅니다.

  3. 왜 나보고 화를 내요?

    Why are you getting angry at me?

    Дума по дума: 왜 저보고 화를 내요?

    화를 내는 대상이 누구인지 나타내기 위해 화를 내다와 함께 사용합니다.

  4. 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.

    Mom told my younger sibling to clean up.

    Дума по дума: 엄마가 동생보고 청소하라고 하셨어요.

    -라고와 함께 쓰여서 누군가에게 명령을 전달할 때 아주 자주 사용합니다.

  5. 아기가 저보고 웃었어요.

    The baby smiled at me.

    Дума по дума: 아기가 저보고 웃었어요.

    웃다와 함께 쓰여서 행동이 향하는 대상을 나타냅니다.

Чести грешки

  • 주다나 받다 같은 동사와 -보고를 함께 사용하는 경우.

    친구보고 선물을 줬어요.
    친구한테 선물을 줬어요.

    -보고는 주다 같은 동사와 함께 쓸 수 없어요. 이럴 때는 한테나 에게를 써야 합니다.

  • 사물이나 장소에 -보고를 사용하는 경우.

    학교보고 갔어요.
    학교에 갔어요.

    -보고는 사람이나 동물에게만 쓸 수 있어요. 장소나 사물에는 에를 사용하세요.

Как се свързва

Научете това първо

Думи в тази конструкция

보고