-(으)ㄹ지도 모르다

Як гэта працуе

Прыклады (5)

1. 내일 비가 올지도 몰라요.

   내일 비가 올지도 몰라요.

   Слова за словам: 내일 비가 올 가능성이 있어요.

2. 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.

   이 길은 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.

   Слова за словам: 이 길은 막힐 가능성이 있으니까 다른 길로 가요.

3. 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.

   그가 내 말을 오해했을지도 몰라요.

   Слова за словам: 그 사람이 내 말을 오해했을 가능성이 있어요.

   이 예문은 과거의 일에 대해 추측하기 위해 과거 시제 형태인 -았/었을지도 모르다를 사용했습니다.

4. 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.

   시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.

   Слова за словам: 시험이 생각보다 어려울 가능성이 있어요.

5. 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.

   밤늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.

   Слова за словам: 밤늦게 자면 내일 아침에 못 일어날 가능성이 있어요.

Тыповыя памылкі

• 확실하거나 거의 확실한 일에 -ㄹ지도 모르다를 사용하는 것.

  Іншае значэнне내일은 금요일일지도 몰라요.

  내일은 금요일이에요.

  이 문법은 불확실함을 나타냅니다. '내일은 금요일이다'처럼 이미 정해진 사실에 'might be'를 쓰는 것은 어색합니다. 이 문법은 실제로 가능성은 있지만 확실하지 않은 일에만 사용해야 합니다.

• 확고한 의지를 표현할 때와 혼동하는 것.

  Іншае значэнне저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)

  저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.

  확실한 계획이나 이유가 있다면 -ㄹ 거예요처럼 의지를 나타내는 표현을 사용하세요. -ㄹ지도 모르다는 아직 결정하지 못했을 때 사용합니다. 예를 들어, '피곤해서 안 갈지도 몰라요'는 아직 최종 결정을 내리지 않았을 때 사용할 수 있습니다.

Як гэта звязана

Спачатку вывучыце гэта

• 기본 동사 활용Асновы
• -도Also, too, evenУзровень 1
• 부정문 만들기Узровень 1

Звязаныя канструкцыі

• -(으)ㄹ 수도 있다Магчыма, можа быць

  둘 다 가능성을 나타내며 자주 바꿔 쓸 수 있습니다. -ㄹ 수도 있다는 '가능성 중 하나'라는 점에 초점을 맞추고, -ㄹ지도 모르다는 말하는 사람이 잘 모르거나 확신이 없다는 점('~인지 모르겠다')을 강조합니다.

  Узровень 3
• -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like

  둘 다 추측할 때 사용합니다. 하지만 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다는 어떤 근거를 보고 추측할 때(예: 먹구름을 보고 '비가 올 것 같다') 주로 사용합니다. -ㄹ지도 모르다는 특별한 근거 없이 막연하게 추측할 때 사용합니다.

  Узровень 3
• -(으)ㄹ까 봐For fear that, worried that

  -ㄹ까 봐도 가능성을 나타내지만, 특히 말하는 사람이 걱정하는 부정적인 상황에 사용합니다. 부정적인 결과를 막기 위한 행동의 이유를 말할 때 씁니다. -ㄹ지도 모르다는 걱정의 뉘앙스 없이 단순히 가능성만 말합니다.

  Узровень 3
• -나 보다It seems/looks like

  -ㄴ/는/ㄹ 것 같다와 비슷하게, -나 보다는 관찰을 바탕으로 추측할 때 사용합니다. 더 구어체이며 방금 보고 들은 것에 대해 반응할 때 자주 씁니다. -ㄹ지도 모르다는 즉각적인 근거와 상관없는 일반적인 추측입니다.

  Узровень 4

Словы ў гэтай канструкцыі