부정문 만들기

Узровень 1

한국어에서 '안'을 뜻하는 두 가지 방법은 동사나 형용사 앞에 '안'을 붙이거나, 동사나 형용사 어간 뒤에 '-지 않다'를 붙이는 것입니다.

Як гэта працуе

한국어에는 동사와 형용사를 부정하는 두 가지 주요 방법이 있으며, 둘 다 매우 자주 쓰입니다.

1. 짧은 부정문: 안 + 동사/형용사
일상 대화에서 더 쉽고 흔하게 사용하는 방법이에요. 동사나 형용사 바로 앞에 안을 붙이면 됩니다.

하다 동사의 중요한 규칙: 명사 + 하다 형태의 동사(예: 공부하다)는 안을 명사와 하다 사이에 넣습니다.

2. 긴 부정문: 동사/형용사 어간 + -지 않다
이 형태도 매우 흔하며 조금 더 격식 있거나 강조하는 느낌을 줍니다. 동사나 형용사 어간에 -지 않다를 붙여요.

두 형태는 의미상 거의 차이가 없습니다. 예를 들어 '안 먹어요'와 '먹지 않아요'는 둘 다 'I don't eat'이라는 뜻이에요.

이 패턴은 단순 부정('not')을 다룹니다. 불가능('cannot')을 표현할 때는 못을 사용하세요.

저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
Слова за словам: 저는 아침을 안 먹어요.
동사 '먹어요' 앞에 '안'을 붙인 짧은 부정문입니다.
저는 아침을 먹지 않아요.
I don't eat breakfast.
Слова за словам: 저는 아침을 먹지 않아요.
동사 어간 '먹다'에 '-지 않아요'를 붙인 긴 부정문입니다. '안 먹어요'와 같은 뜻이에요.
이 음식은 안 짜요.
This food is not salty.
Слова за словам: 이 음식은 안 짜요.
여기서는 형용사 '짜다'를 부정하기 위해 '안'을 사용했습니다.
주말에는 공부 안 해요.
I don't study on the weekend.
Слова за словам: 주말에 공부 안 해요.
'공부하다'와 같은 하다 동사는 명사 부분(공부)과 '해요' 사이에 '안'을 넣습니다.
저는 김치를 못 먹어요.
I can't eat kimchi.
Слова за словам: 저는 김치를 못 먹어요.
이 예문은 '안' 대신 '못'을 사용했습니다. 단순히 하지 않는 것이 아니라, 능력 부족이나 매운맛 등의 이유로 '할 수 없다'는 뜻입니다.

'안'을 하다 동사 앞에 쓰는 것.
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
운동하다, 공부하다, 일하다처럼 명사 + 하다로 이루어진 동사는 '안'을 반드시 '하다' 바로 앞에 써야 합니다.
'안'(하지 않음)을 써야 할 때 '못'(할 수 없음)을 사용하는 것.
Іншае значэнне저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
선택에 의해 하지 않을 때는 '안'을 쓰고, 능력이 없거나 상황상 할 수 없을 때는 '못'을 씁니다. '수영을 안 해요'는 (선택해서) 안 한다는 뜻이고, '수영을 못 해요'는 (할 줄 몰라서) 못 한다는 뜻입니다.