-나 (선택)
Və ya, hətta
-나/이나 ismə qoşulan şəkilçidir. İki əsas istifadəsi var: alternativ isimləri sadalamaq ('və ya' kimi) yaxud miqdarın gözləniləndən çox olduğunu göstərmək və ya təklif irəli sürmək ('hətta', 'istənilən', 'və ya buna bənzər bir şey').
Necə işləyir
-나/이나 cümlədə necə işlənməsindən asılı olaraq iki fərqli funksiyaya malik şəkilçidir.
1. Alternativləri sadalamaq ('və ya')
Bu, ən birbaşa mənasıdır. İki və ya daha çox ismi birləşdirərək aralarında seçim olduğunu göstərmək üçün işlənir. Bu, fel və sifət bağlayıcısı olan -거나 formasının isimlər üçün qarşılığıdır.
- Quruluş: İsim1 + (이)나 + İsim2
- Nümunə: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Səhərlər çörək və ya dənli bitki yeyirəm.)
2. Böyük miqdar, fərqsizlik və ya təklif
Tək bir isimlə işləndikdə mənası daha incə çalar qazanır.
- Saylar/Miqdarlarla: 'Hətta', 'bütöv' mənasını verir və miqdarın gözləniləndən çox olduğunu göstərir.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Hətta on kitab oxudum.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Evdən məktəbə qədər bütöv bir saat çəkir.) - Sual sözləri ilə (누구, 뭐, 어디, 언제): Qeyri-müəyyən əvəzliklər yaradaraq 'istənilən' və ya 'hər' mənasını verir.
- 누구나 (kim olursa olsun, hər kəs)
- 무엇이나/뭐나 (nə olursa olsun, hər şey)
- 어디나 (hara olursa olsun, hər yer)
- 언제나 (nə vaxt olursa olsun, həmişə) - Yumşaq təklif irəli sürmək: Hərəkəti sərbəst, tələbkar olmayan tərzdə təklif etmək üçün istifadə oluna bilər. Təklifin sadəcə bir neçə variantdan biri olduğunu bildirir.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Darıxıram, kinoya filan baxaq?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Şam yeməyinə pitsa filan sifariş edək.)
İstifadə qeydi:
- -나 saitlə bitən isimlərdən sonra işlənir (məsələn, 커피나).
- -이나 samitlə bitən isimlərdən sonra işlənir (məsələn, 빵이나).
Nümunələr (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
Həftə sonu film və ya dramalara baxıram.
Söz-söz tərcümə: Həftə sonu-da film-və ya drama-(obyekt göstəricisi) baxıram.
- 심심한데 게임이나 할까요?
Darıxıram, bəlkə oyun və ya buna bənzər bir şey oynayaq?
Burada '게임이나' darıxmağı aradan qaldırmaq üçün bir neçə mümkün variantdan biri kimi oyun oynamağı təklif edir. Bu, təklifi təsadüfi və məcburi olmayan bir şəkildə səsləndirir.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Dünən dostumu 3 saat gözlədim.
Buradakı '이나' hissəciyi 3 saatın gözləniləndən daha uzun bir müddət olduğunu vurğulayaraq, 'qədər çox' və ya 'düz' mənasını əlavə edir.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Bu problemi hər kəs həll edə bilər.
Söz-söz tərcümə: Bu problem hər kəs həll edə bilər.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
Səni hər zaman dəstəkləyəcəyəm.
Söz-söz tərcümə: Mən hər zaman səni-(obyekt göstəricisi) dəstəkləyəcəyəm.
Tez-tez edilən səhvlər
-나/이나-nı -거나 əvəzinə fellər və ya sifətlərlə istifadə etmək.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 isimlərə qoşulan bir hissəcikdir. Felləri və ya sifətləri 'və ya' ilə birləşdirmək üçün -거나 sonluğunu istifadə etməlisiniz.
-나 (və ya) hissəciyini -나? (görəsən...?) sual sonluğu ilə qarışdırmaq.
Fərqli məna커피 마시나?커피나 차 마실래요?-나/이나 hissəciyi cümlə daxilində birbaşa ismə qoşulur (커피나). -나? sual sonluğu isə sual yaratmaq üçün cümlənin sonunda fel kökünə qoşulur.
Necə bağlanır
Əlaqəli qəliblər
- -거나Və ya
-나-ya bənzəyir, lakin -거나 felləri və sifətləri 'və ya' ilə birləşdirmək üçün istifadə olunur, -나 isə isimlər üçün istifadə olunur.
3. səviyyə - -든지Nə Olursa Olsun, Kim Olursa Olsun və s.
Həm də 'və ya' deməkdir və isimlər, fellər və sifətlərlə istifadə edilə bilər. -든지 çox vaxt -na ilə müqayisədə 'hansı olursa olsun' və ya seçimin fərq etməməsi kimi daha güclü bir məna daşıyır.
3. səviyyə - -쯤Təxminən, Yaxın
Hər ikisi saylardan sonra işlənir, lakin fərqli mənalar ifadə edir. -쯤 təxmini miqdar bildirir ('열 명쯤' 'təxminən on nəfər' deməkdir), -나/이나 isə sayın gözlənildiyindən çox olduğunu göstərir ('열 명이나' 'hətta on nəfər' deməkdir).
2. səviyyə - -ㄴ가/나Görəsən, elədirmi?
Bu, -나 hissəciyi ilə qarışdırıla bilən bir sual sonluğudur. -ㄴ가/나 'görəsən...' mənasını vermək üçün fel/sifət köklərinə qoşulur, -나 hissəciyi isə 'və ya' mənasını vermək üçün isimlərə qoşulur.
3. səviyyə - -라도Ən azından, heç olmasa
Hər ikisi təklif etmək üçün istifadə edilə bilər, lakin -라도 ideal olmayan, lakin yenə də məqbul bir variantı seçməyi ('heç olmasa') nəzərdə tutur. -나 bərabərlər arasında daha neytral bir təklifdir.
3. səviyyə
Sonra bunu öyrənin
Bunun üzərində qurulan qəliblər.