-든지

-든지 iki və ya daha çox seçim arasında hər hansı birinin məqbul olduğunu və ya nəticənin seçimdən təsirlənmədiyini bildirmək üçün istifadə olunan çox yönlü bir sonluqdur. Bu, laqeydlik və ya müstəsnalıq bildirməyən bir çalar daşıyır.

1. Seçimləri sadalamaq (A든지 B든지)
Bu, adətən iki və ya daha çox ziddiyyətli və ya alternativ hərəkəti və ya vəziyyəti birləşdirmək üçün istifadə olunur və 'istər A, istərsə də B...' mənasını verir.

• 먹든지 마시든지 마음대로 하세요. (İstər ye, istər iç, ürəyin istədiyi kimi et.)
• 비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요. (Yağış yağsa da, qar yağsa da biz yola düşəcəyik.)

2. Artırılma qaydaları

• Fellər/Sifətlər: -든지 şəkilçisini birbaşa kökə artırın.
  - 가다 → 가든지 (gedib-getməməyindən asılı olmayaraq)
  - 좋다 → 좋든지 (yaxşı olub-olmamasından asılı olmayaraq)
• İsimlər: -(이)든지 artırın. Samitdən sonra -이든지, saitdən sonra isə -든지 istifadə edin.
  - 학생 → 학생이든지 (tələbə olub-olmamasından asılı olmayaraq)
  - 의사 → 의사든지 (həkim olub-olmamasından asılı olmayaraq)

3. Sual əvəzlikləri ilə
Çox geniş yayılmış istifadəsi sual əvəzlikləri ilə birlikdə 'hər hansı' və ya '-sə də' mənasını verməsidir.

• 누구든지: kim olursa olsun, hər kəs
• 언제든지: nə vaxt olursa olsun, hər zaman
• 어디든지: harada olursa olsun, hər yer
• 뭐든지 / 무엇이든지: nə olursa olsun, hər şey
• 어떻게든지: necə olursa olsun, hər hansı bir yolla

4. Qısa forma: -든
Həm danışıq, həm də yazılı Koreya dilində -든지 tez-tez mənası dəyişmədən -든 şəklində qısaldılır. Məsələn, 가든지 말든지 ifadəsi 가든 말든 ilə eynidir.

5. -거나 ilə müqayisə
Hər ikisi 'və ya' mənasını verə bilsə də, -든지 seçimin fərq etmədiyini bildirir. -거나 isə alternativ hərəkətləri sadalamaq üçün daha neytral bir bağlayıcıdır.

• 주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (Həftə sonu film izləyəcəyəm və ya kitab oxuyacağam. - Sadə bir seçim.)
• 영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (Film və ya kitab, hər hansı biri yaxşıdır. - Laqeydliyi ifadə edir.)