-(으)ㄹ지도 모르다
Ehtimal, bəlkə də
Bir şeyin baş verə biləcəyini və ya 'bəlkə də' baş verəcəyini söyləmək üçün istifadə olunur. Bu, bir şeyi təxmin etdiyinizi və ya onunla bağlı qeyri-müəyyən olduğunuzu göstərir.
Necə işləyir
Bu qrammatik struktur danışanın gələcək və ya indiki hadisə ilə bağlı ehtimalını və ya qeyri-müəyyənliyini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, ingilis dilindəki 'might', 'may' və ya 'it's possible that...' ifadələrinə bərabərdir.
Birləşmə Qaydaları:
1. Sait və ya ㄹ ilə bitən fel/sifət kökü: -ㄹ지도 모르다 əlavə edin.
- 가다 (getmək) → 갈지도 모르다
- 만들다 (hazırlamaq) → 만들지도 모르다
2. Samit ilə bitən fel/sifət kökü: -을지도 모르다 əlavə edin.
- 먹다 (yemək) → 먹을지도 모르다
- 작다 (kiçik olmaq) → 작을지도 모르다
Zamanla İstifadəsi:
Bu strukturu keçmiş zaman şəkilçisi olan -았/었- hissəciyini əvvəlinə əlavə edərək keçmiş hadisələr haqqında təxmin yürütmək üçün də istifadə edə bilərsiniz.
- -았/었을지도 모르다 (ola bilər ki...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (getmiş ola bilər)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (yemiş ola bilər)
İncəlik:
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 kimi digər ehtimal strukturları ilə müqayisədə, -ㄹ지도 모르다 çox vaxt daha aşağı əminlik dərəcəsini və ya daha uzaq bir ehtimalı bildirir. Bu, mütləq konkret bir sübuta əsaslanmayan, sadəcə bir təxmini ifadə edir.
Nümunələr (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
Sabah yağış yağa bilər.
Söz-söz tərcümə: Sabah yağış yağması mümkündür.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
Bu yolda tıxac ola bilər, gəl başqa yolla gedək.
Söz-söz tərcümə: Bu yol tıxaclı ola bilər, ona görə də başqa yolla gedək.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
O, dediklərimi səhv başa düşmüş ola bilər.
Söz-söz tərcümə: O, dediklərimi səhv anlamış ola bilər.
Bu nümunə keçmiş hadisə haqqında təxmin yürütmək üçün -았/었을지도 모르다 keçmiş zaman formasından istifadə edir.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
İmtahan düşündüyümdən daha çətin ola bilər.
Söz-söz tərcümə: İmtahan düşündüyümdən daha çətin ola bilər.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
Gec yatsan, sabah səhər oyana bilməyə bilərsən.
Söz-söz tərcümə: Gec yatsan, sabah səhər oyanmaya bilərsən.
Tez-tez edilən səhvlər
Dəqiq və ya demək olar ki, dəqiq olan şeylər üçün -ㄹ지도 모르다 istifadə etmək.
Fərqli məna내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Bu struktur qeyri-müəyyənliyi ifadə edir. 'Sabah cümədir' məlum bir fakt olduğu üçün 'ola bilər' ifadəsini istifadə etmək qeyri-təbiidir. Bu struktur yalnız həqiqətən mümkün olan, lakin zəmanət verilməyən hallar üçün istifadə edilməlidir.
Bunu qəti niyyəti ifadə etməklə qarışdırmaq.
Fərqli məna저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Əgər dəqiq bir planınız və ya səbəbiniz varsa, niyyətinizi bildirmək üçün -ㄹ 거예요 (edəcəyəm) kimi bir struktur istifadə edin. -ㄹ지도 모르다 hələ qərar vermədiyiniz hallar üçündür. Məsələn, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (yorğun olduğum üçün getməyə bilərəm) ifadəsi, əgər hələ yekun qərar verməmisinizsə, düzgündür.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -(으)ㄹ 수도 있다Ehtimal, ola bilər
Hər ikisi ehtimalı ifadə edir və çox vaxt bir-birini əvəz edə bilər. -ㄹ 수도 있다 bir şeyin 'mümkün olanlardan biri' olmasına diqqət yetirir, -ㄹ지도 모르다 isə danışanın məlumatsızlığını və ya qeyri-müəyyənliyini ('bilmirəm ki...') vurğulayır.
3. səviyyə - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Elə gəlir, elə görünür
Hər ikisi təxmin etmək üçün istifadə olunur. Lakin -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('elə bil...') çox vaxt hansısa sübuta və ya hissə əsaslanır (məsələn, qara buludları görüb 'yağış yağacaq kimi görünür' demək). -ㄹ지도 모르다 isə heç bir konkret əsas olmadan edilən daha saf bir təxmini ifadə edir.
3. səviyyə - -(으)ㄹ까 봐Qorxudan, narahatlıqdan
-ㄹ까 봐 da ehtimalı ifadə edir, lakin xüsusilə danışanın narahat olduğu mənfi bir ehtimalı bildirir. Bu, mənfi nəticənin qarşısını almaq üçün görülən hərəkətin səbəbini izah etmək üçün istifadə olunur. -ㄹ지도 모르다 isə narahatlıq çaları olmadan sadəcə bir ehtimalı bildirir.
3. səviyyə - -나 보다Görünür/Elə bil
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ya bənzər olaraq, -나 보다 ('elə bil/görünür') müşahidəyə əsaslanan bir təxmini ifadə edir. Bu daha danışıq dilindədir və çox vaxt yeni gördüyünüz və ya eşitdiyiniz bir şeyə reaksiya verərkən istifadə olunur. -ㄹ지도 모르다 isə mütləq dərhal olan sübuta bağlı olmayan daha ümumi bir ehtimaldır.
4. səviyyə