-던 참이다

Azca yeni başlayacaqdım

4. səviyyəBelə səslənir deon chamida

'Azca ... edəcəkdim' demək üçün -던 참이다 ifadəsindən istifadə edin. Bu, sizin nəzərdə tutduğunuz hərəkət ilə başqa bir hadisə arasındakı təsadüfü və ya mükəmməl zamanlamanı vurğulayır.

Necə işləyir

-던 참이다 danışanın bir hərəkəti etmək ərəfəsində olduğunu bildirmək üçün istifadə olunur.

1. Quruluş:
Birbaşa hərəkət feili kökünə qoşulur.

  • 가다 (getmək) → 가던 참이다
  • 먹다 (yemək) → 먹던 참이다
  • 전화하다 (zəng etmək) → 전화하던 참이다

2. İstifadə və çalar:
Bu qəlib hərəkət başlamazdan əvvəlki anın təcililiyini və xüsusi məqamını vurğulayır. Çox vaxt iki əsas vəziyyətdə istifadə olunur:

  • Təsadüf: Kimsə sizin özünüzün də etmək üzrə olduğunuz bir şeyi təklif etdikdə və ya etdikdə. Bu, 'əla zamanlama' və ya 'nə təsadüf' hissini ifadə edir.
  • Fasilə: Siz bir hərəkətə başlamaq üzrə olarkən kənar bir hadisə baş verdikdə və bu, hərəkəti kəsdikdə və ya planlarınızı dəyişdikdə.

3. Zaman və rəsmiyyət:

  • İndiki zaman: -던 참이다 (sadə), -던 참이에요 (nəzakətli), -던 참입니다 (rəsmi)
  • Keçmiş zaman: -던 참이었다 (sadə), -던 참이었어요 (nəzakətli), -던 참이었습니다 (rəsmi). Keçmiş zaman çox geniş istifadə olunur, çünki siz çox vaxt yenicə keçmiş bir anı təsvir edirsiniz.

4. Əlaqəli formalar:

  • -려던 참이다: Çox oxşardır və çox vaxt bir-birini əvəz edə bilər. -려고 하다 (niyyətində olmaq) ilə əlaqəli olduğu üçün bir qədər daha güclü 'niyyət' çaları daşıya bilər.
  • -던 참에: Cümlələri birləşdirmək üçün istifadə olunan bağlayıcı forma. 'Mən tam X-i etmək üzrə olanda Y baş verdi' mənasını verir.

Nümunələr (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    Tam duş qəbul etmək üzrə idim ki, telefon zəng çaldı.

    Söz-söz tərcümə: Tam duş almaq üzrə idim ki, telefon zəng çaldı.

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A: Acam, pizza sifariş edək? B: Əla! Mən də indicə sifariş etmək üzrə idim.

    B, A-nın təklifinin öz niyyəti ilə mükəmməl üst-üstə düşdüyünü göstərmək üçün -려던 참이었어요 (geniş yayılmış bir variant) istifadə edir.

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    Tam mağazanı bağlamaq istəyirdim ki, bir müştəri içəri girdi.

    Söz-söz tərcümə: Tam mağazanı bağlamaq üzrə olanda müştəri içəri girdi.

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    Əsl vaxtında gəldin. Biz də indicə şam yeməyi yemək üzrə idik.

    마침 ('tam vaxtında', 'təsadüfən') sözü mükəmməl zamanlamanı vurğulamaq üçün bu qəliblə tez-tez istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Onu təsviri feillərlə (sifətlərlə) istifadə etmək.

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다 baş vermək üzrə olan bir hərəkəti təsvir edir. O, 좋다 (yaxşı olmaq) kimi təsviri feillərlə istifadə edilə bilməz. Bunun əvəzinə, yaxşı hava şəraitindən etmək üzrə olduğunuz bir hərəkət üçün səbəb kimi istifadə edə bilərsiniz.

  • Onu sadə keçmiş zamanla qarışdırmaq.

    Fərqli məna어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    -던 참이다-nı üst-üstə düşən bir hadisə olmadan istifadə etmək qeyri-təbii səslənir. Bu, kəsilmiş xüsusi bir anı nəzərdə tutur. Sadəcə keçmişdə davam edən bir hərəkəti bildirmək üçün -고 있었어요 (-irdim/-irdin) istifadə edin. Yanlış nümunəni yalnız kontekst əlavə etdiyiniz halda istifadə edərdiniz, məsələn, '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...o vaxt dostum bizə gəldi).

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

참-던
Bubblegum-da məşq edin: -던 참이다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.