-아/어라
Qeyri-rəsmi Əmr
-아/어라 çox yaxın olduğunuz, özünüzlə eyni yaşda və ya daha kiçik olan insanlara müraciət edərkən istifadə etdiyiniz əmr formasıdır. Bu, qeyri-rəsmi şəkildə 'Bunu et!' demək kimidir.
Necə işləyir
-아/어라 şəkilçisi əmr verməyin birbaşa və qeyri-rəsmi yoludur. Kobud səslənməmək üçün onu yalnız uyğun vəziyyətlərdə istifadə etmək çox vacibdir.
Birləşmə Qaydaları:
1. Əgər feil kökünün son saiti ㅏ və ya ㅗ-dursa, -아라 əlavə edirsiniz.
- 가다 (getmək) → 가 + 아라 → 가라 (Get!)
- 보다 (baxmaq) → 보 + 아라 → 봐라 (Bax!)
2. Əgər feil kökünün son saiti başqa bir saitdirsə (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ və s.), -어라 əlavə edirsiniz.
- 먹다 (yemək) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Ye!)
- 읽다 (oxumaq) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Oxu!)
3. 하다 ilə bitən feillər üçün bu, 해라 olur.
- 공부하다 (oxumaq/təhsil almaq) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Oxu!)
İstifadə Konteksti:
Bu forma ən çox aşağıdakı hallarda istifadə olunur:
- Valideynlər öz övladlarına danışarkən.
- Eyni yaşda olan çox yaxın dostlar.
- İmtahan təlimatları və ya geniş auditoriya üçün nəzərdə tutulmuş kitab adları kimi müəyyən yazılı kontekstlərdə.
Bu, nəzakətli əmr forması olan -세요 və rəsmi əmr forması olan -십시오-nun qeyri-rəsmi qarşılığıdır.
Nümunələr (4)
- 밥 먹어라.
Yeməyini ye.
Söz-söz tərcümə: Yeməyi ye (əmr).
Valideynin uşağına deyə biləcəyi ümumi bir ifadə.
- 저기 앉아라.
Orada əyləş.
Söz-söz tərcümə: Orada otur (əmr).
앉다 (oturmaq) feilinin kökü ㅏ saitini ehtiva etdiyi üçün -아라 əlavə olunur.
- 조용히 해라!
Sakit ol!
Söz-söz tərcümə: Sakit ol (əmr).
하다 feilləri 해라-ya çevrilir. Bu, güclü və qeyri-rəsmi bir əmrdir.
- 창문 좀 열어라.
Pəncərəni aç.
Söz-söz tərcümə: Pəncərəni aç (əmr).
열다 (açmaq) ㅕ saiti ilə bitdiyi üçün -어라 əlavə olunur.
Tez-tez edilən səhvlər
-아/어라 şəkilçisini yaşca böyük biri ilə və ya rəsmi şəraitdə istifadə etmək.
Fərqli məna선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 qeyri-rəsmidir (반말) və böyüklərə və ya rəhbərlərə müraciət edərkən kobud hesab olunur. Bu vəziyyətlərdə nəzakətli əmr forması olan -세요 istifadə etməlisiniz.
Feili yanlış birləşdirmək.
숙제하다라.숙제해라.Feildən -다 şəkilçisini çıxarmalı və sait ahəngi qaydasını tətbiq etməlisiniz. 하다 feilləri üçün əmr forması həmişə 하다라 deyil, 해라 olur.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -(으)세요Zəhmət Olmasa
Bu, standart nəzakətli əmr formasıdır ('Zəhmət olmasa, et...'). Uyğun şəkildə danışmaq üçün qeyri-rəsmi -아/어라 və nəzakətli -세요 arasındakı fərqi öyrənmək vacibdir.
1. səviyyə - -(으)십시오Zəhmət olmasa edin
Bu, -세요-dən daha rəsmi olan rəsmi nəzakətli əmr formasıdır. O, ən yüksək rəsmi əmr səviyyəsi kimi -아/어라 ilə ziddiyyət təşkil edir.
2. səviyyə - -지 말다Etmə
Bu, qadağanedici əmrlər ('Etmə...') yaratmaq üçün istifadə olunur. Qeyri-rəsmi versiyası -지 마라-dır ki, bu da -아/어라-nın mənfi qarşılığıdır.
1. səviyyə - -아/어Qeyri-rəsmi cümlə sonluğu
Bu, cümlənin əsas qeyri-rəsmi sonluğudur. -아/어라 tamamilə eyni sait uyğunluğu ilə təsrif qaydalarına tabedir, ona görə də -아/어 formasında təcrübə qazanmaq sizə -아/어라 formasını düzgün işlətməyə kömək edir.
1. səviyyə - Feil kökləri
Bu model birbaşa feil kökünə qoşulur. Feil kökünü necə müəyyən edəcəyinizi bilmək -아/어라-nı istifadə etmək üçün ilk addımdır.
Əsaslar