-지 마

كيف يُستخدم

أمثلة (4)

1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

   لا تقلق. سيكون كل شيء على ما يرام.

   كلمة بكلمة: تقلق لا. سيكون على ما يرام.

   تتكون 하지 마 من الفعل 하다 (يفعل). وكلمة 걱정하다 تعني "يقلق".

2. 너무 늦었어. 가지 마.

   الوقت متأخر جداً. لا تذهب.

   كلمة بكلمة: متأخر جداً. تذهب لا.

   가지 마 هي صيغة الأمر المنفي من الفعل 가다 (يذهب).

3. 그거 먹지 마! 매워.

   لا تأكل هذا! إنه حار.

   كلمة بكلمة: هذا تأكل لا! حار.

   تتكون 먹지 마 من الفعل 먹다 (يأكل)، والذي يحتوي على جذر ينتهي بحرف ساكن.

4. 울지 마, 내가 있잖아.

   لا تبكِ، أنا هنا.

   كلمة بكلمة: تبكي لا، أنا موجود، كما تعلم.

   تأتي 울지 마 من الفعل 울다 (يبكي). حرف ㄹ في نهاية الجذر لا يتغير.

أخطاء شائعة

• استخدام -지 마 مع كبار السن أو في المواقف الرسمية.

  معنى مختلف선생님, 걱정하지 마.

  선생님, 걱정하지 마세요.

  -지 마 هي نهاية ودية. للطلبات المهذبة، يجب عليك استخدام -지 마세요.

• الخلط بين صيغة الأمر "-지 마" وجملة النفي البسيطة "안".

  나는 학교에 가지 마.

  나는 학교에 안 가.

  -지 마 هي صيغة أمر ("لا تفعل..."). لتكوين جملة نفي بسيطة ("أنا لا...")، استخدم 안 قبل الفعل.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

• -지 말다لا تفعلالمستوى 1

أنماط ذات صلة

• -지 마세요من فضلك لا

  هذه هي النسخة المهذبة من -지 마. إنها تعني "من فضلك لا..." وتُستخدم في المواقف الرسمية أو المهذبة.

  المستوى 1
• -아/어نهاية غير رسمية

  -지 마 هي صيغة أمر ودية، وغالباً ما تُستخدم في نفس السياقات الاجتماعية مثل نهاية الجملة الودية -아/어 (على سبيل المثال، مع الأصدقاء).

  المستوى 1
• 안/못النفي

  بينما -지 마 هي أمر منفي، تُستخدم 안 لتكوين جملة منفية (على سبيل المثال، "أنا لا أفعل ذلك"). من المهم التمييز بين إخبار شخص ما بعدم فعل شيء ما، وبين التصريح بأن شيئاً ما لم يُفعل.

  المستوى 1
• -지 마라لا تفعل (صيغة مجردة)

  -지 마라 هي صيغة أخرى لقول "لا تفعل"، ولكن لها نبرة أقوى وأكثر سلطة. غالباً ما يستخدمها الآباء مع الأطفال أو في التحذيرات المكتوبة، بينما -지 마 أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية بين الأصدقاء.

  المستوى 3

كلمات في هذا النمط